Puedes comprarte un Router Wifi ADSL, o comprarte un Modem ADSL y conectarle el Router Wifi a el.
En principio no deberias tener problemas, si quieres solo el router este necesita tener modem adsl para poder modular-demodular la señal que proviene de la linea de telefono.
Supongo que tendras ADSL2 o ADSL2+, asi que mira a ver que el router que compres si es ADSL venga con eso (suelen venir casi todos).
Y de paso te recomiendo que pilles un router Wifi N, si tienes tarjetas wifi N o un portatil relativametne nuevo (practicamente todos llevan Wifi N ya) aunque sea draft.
Una vez tienes esto configurarlo es facil, ultimamente los routers vienen con configuradores muy buenos y solo tienes que meter los datos que te dara el ISP en este caso Jazztel. Un telefonazo y deberian darte la IP Publica, DNS... No se en tu caso cual sera el Indicador de Canal Virtual (VCI) y el Indicador de Ruta Virtual (VPI), no se si era 32 y 8 respectivamente ahora no recuerdo.
Tambien te tienen que decir si tu conexion es de ip estatica o dinamica (o saberlo tu), si es PPPoE... Esto te lo suele indicar el proveedor, ademas deben de haber manuales en adslayuda.com para ambos casos (con ip dinamica supongo que tendras q poner nombre de usuario y contraseña para que el ISP te asigne una ip de forma dinamica).
Tampoco te asustes por esto, configurar un router es muy sencillo, ademas ya te digo que los autoconfiguradores de algunos routers te detectan esto (otros no).
A mi personalmente me gusta mas la configuracion modem ADSL (router adsl sin wifi) + router wifi, he tenido siemrpe routers ADSL pero me han dado problemas, le meti un router ADSL DLINK (sin wifi) y un router wifi N Us Robotics (este ultimo unos 130€, el primer modem unos 50-60€), y la wifi no se me cae nunca jamas, raro es el dia que se cae, y la señal perfecta.
Simplemente es conectar el modem ADSL(o router adsl sin wifi como quieras llamarlo xD) a la red telefonica, este router tendra de direccion 192.168.1.1 por ejemplo al ser una red privada (saldremos a internet por NAT P, eso vendra por defecto configurado, por si te da por tocar algo ahi no toques xD). y con un cable ethernet (con terminal RJ-45, para que te hagas una idea un poco mas grande el final que los de telefono) conectamos el router wifi al router ADSL, este router wifi estara en otra red por ejemplo 192.168.2.1, y los pcs que se conecten a Internet lo haran como 192.168.2.2, 192.168.2.3...
Todos ellos usaran el NAT-P para conectarse a Internet con la misma ip Publica (es algo mas complejo el como comparten la misma Ip si en internet solo puede haber una por terminal xD, lo hace por mapeo de puertos).