Por lo que he podido mirar se recomiendan dos métodos para intentar arreglar dicho problema:
Método 1:
1) Sal de Steam
2) Ve a la carpeta de instalación de Steam y borra el archivo clientregistry.blob .
3) Inicia Steam y deja que vuelva a crear dicho archivo
En la página de soporte de Steam recomiendan un borrado más drástico pero como podrás ver en el foro oficial con borrar el archivo indicado debería de bastar aunque en el mismo tema un moderador responda recomendando el método oficial.
Método 2:
1) Sal de Steam
2) Descarga el instalador de Steam ( enlace )
3) Pon en march el proceso de instalación
4) Elije la opción 'Reparar'
Normalmente el primer método debería funcionar ya que es el que suele resolver el 99% de los problemas que da Steam.