Hola,
Hoy he estado trasteando con esto hoy y he conseguido hacerlo funcionar al 100%, así que he decidido abrir este hilo de Q&A para echar una mano a quién esté interesado en usar un router neutro con Digi.
En mi caso he utilizado un router MikroTik, pero no debería haber problema con otros.
Este es mi setup final (simplificado):
No tengo contratado VoIP así que no he probado esa parte, pero probablemente también se pueda hacer funcionar sin problemas.
Bueno, plantead vuestras preguntas a ver si puedo ayudaros!