bien tengo un archivo en formato .avi y otro que son los subtitulos de ese video en formato .sub como abro las dos cosas para que coincidan y funcionen? que programa he de usar?