subtítulos en películas

chanquete #1 Oct '13

Buenos días.

Me he bajado una serie para aprender inglés. American DAD. Está en dual. Es decir, tiene dos canales (uno castellano y otro inglés).

Vale, la cuestión es que en el pendrive he metido por ejemplo el primer capítulo. Me he descargado el subtítulo (src) aparte, le he puesto el mismo nombre que el capítulo y no me saltan los subtitulos.

La cuestión es que podría ser que no los reconociera la televisión, pero para nada. Ya que me descargué una serie en inglés y después me bajé los subtitulos en ingles con formato src y me funcionaban correctamente.

¿Alguién sabe a que puede darse el problema?

Gracias

JuGuLaToR #2 Oct '13

Pues si con otro vídeo distinto si funcionaba, y siendo los subs del mismo formato que la otra vez, la respuesta mas lógica sería que los nuevos subs están mal.

1 respuesta

chanquete #3 Oct '13

#2 Eso he pensado yo. Hasta que me he bajado otro y tampoco me funcionaba. ¿Sabéis de webs fiables?

Utilicé esta http://es.tvsubtitles.net/

JuGuLaToR #4 Oct '13

www.subtitulos.es es la que suelo usar yo, pero no se para cuantos capitulos habrá subtitulos en ingles.

http://www.subtitulos.es/show/74

chanquete #5 Oct '13

Vale, os confirmo que son los subtitulos que me he bajado. He probado poniendole uno de big bang theory y funcionaba perfectamente.

subtítulos en películas

Usuarios habituales

Tags