A ver si alguien me puede ayudar: quería saber como puedo añadirle unos .ssa a un .mkv que ya viene con otros subtítulos para elegir, y ponerlos de modo que se puedan poner y quitar igual que los otros que vienen, y ya de paso si hay algún programa con el que pueda quitar pistas de audio que no me interesen. Gracias.
http://www.matroska.org/technical/guides/make/windows/index.html.es
alli hay lo de audio y de subtitulos tambien...