Subtítulos .sup

Shartrais #1 Abr '13

Saludos.
Me he descargado La Vida de Pi en V.O.S.E. y en 3D, pero la película trae los subtítulos en .sup, y el VLC no me los abre, por más que busco todas las soluciones que encuentro son pasarlos a .srt, pero al ser texto plano luego en 3D no se ven.
¿Alguna solución?

el_figura #2 Abr '13

#1 Los subs vienen incrustados o te vienen en un archivo aparte?

1 respuesta

Shartrais #3 Abr '13

#2 En un archivo aparte.

KarlosWins #4 Abr '13

.

1 respuesta

Meleagant #5 Abr '13 :psyduck:

Si no me equivoco el .sup es formato imagen, así que para convertirlos vas a tener que usar OCR.

Lo he hecho alguna vez y es un coñazo. Adelantas más bajándote de internet el fichero SRT que probablemente te sirva.

ertuti #6 Abr '13

Clicka con el boton derecho sobre ellos, cambiar nombre, borra ".sup" y pon ".srt"

1 respuesta

Get #7 Abr '13

Difunde la palabra o como quiera q se hacen llamar.

Shartrais #8 Abr '13

Creo que casi nadie ha leído mi post.

#4 El 3Dsubtitle crea un archivo .sup

#6 Eso ya lo probé y no servía.

A todos los demás, gracias por el intento de ayudar pero se ve que no habéis leído el post.

ElRuso #9 Abr '13

Prueba usar la ultima version de KMPlayer, parece que suporta .sup

Ademas de ser bastante superior a VLC en mi opinion.

1 respuesta

Shartrais #10 Abr '13

#9 No soporta .sup pero si que tiene una opción para que los .srt se puedan ver en 3D.
Muchas gracias, no es lo que buscaba pero me ha servido.

Subtítulos .sup

Usuarios habituales

Tags