Yo tengo lo que comenta Letto, es una caja USB-IDE, las de bahia de 3.5" tienen fuente de alimentacion externa, y las de 5.25" la tienen interna.
Las hay tanto para USB, como USB 2.0 y Firewire, incluso las hay mixtas.
El precio anda segun formato sobre las 10-15k las de USB, sobre las 15-25k las USB 2.0 y algo mas caras las Firewire.
La que me pille yo es una USB 2.0 de 5.25", le meti una carcasa de disco duro extraible y asi tengo discos duros HotSwapp, el rendimiento es excelente, consigo transferencias de 20 MBps con un Maxtor de 80 Gb usando USB 2.0 (se quedan en 800 KBps con USB 1.1).