me respondo a mi mismo por si a alguien le interesa, por ir deprisa y corriendo y no fijarme en lo que hago pasaba por alto una cosa, y es el sencillo funcionamiento de la aplicación IPTV, a esta se le pasa un fichero m3u con las direcciones rtp de los canales a ver, bien pues básicamente lo que hace es remplazar esa dirección por la dirección http que nos proporciona el proxy.
Un ejemplo de dirección rtp:
rtp://@239.0.0.3:8208
El proxy realmente lo que hace es convertir este tráfico IPTV-UDP multicast a TCP unicast en este caso http, permitiendo el tráfico a través de la vpn, así que la dirección correcta para añadir a la lista de reproducción del vlc sería:
http://ipdelproxy:puerto/rtp/239.0.0.3:8208
Ahora sí, imagenio compartido allá donde valla.
Intentaré escribir un paso a paso para el que le interese, ya que creo que Imagenio con competidores directos como Digital Plus u Ono no ofrezca una aplicación decente para ver TODOS los canales y no 10 con la mierda esta del Movistar Go. Incluso otra cosa que veo más feo, cobrar 6 euros por deco instalado en casa, vergüenza me da.
Lo dicho cuando tenga material lo comparto por aquí