Curioso, si activo la compartición de contenido multimedia (DLNA) en Windows 10, no se muestran los vídeos en formato mkv, pero si renombro el fichero a mpeg sí y lo reproduce.