ayuda con un tema de ff X

SHaNia

Alguien sabria decirme como se llama el tema , el unico q tiene letra en ingles el q suena cuando tidus y yuna estan juntos en el agua por favor?

Sergio8603

Hola guapa, el tema se llama: "SUTEKI DA NE" es muy bonito y yo lo tengo, puedes descargarlo de www.ffonline.com, aunque creo que ese, es sin letra, saludos y buena suerte.

TiDuSS

como ha dicho sergio es Suteki Da Ne (Wasn't it beautiful en inglés me parece)

Inglés :
My heart was swimming
In words gathered by the wind
My voice bounded
Into a cloud-carried tomorrow.

My heart trembled
In the moon-swayed mirror
Soft tears
Spilled with a stream of stars.

*Isn't it beautiful
If we could walk,hand in hand
I'd want to go
To your town,your home,in your arms.

I dream of being
Against your chest
My body in your keeping
Disappearing into the evening.

Words halted by wind are
A gentle illusion
A tomorrow torn by clouds is
The voice of a distant place.

My heart that had been
In a moon-blurred mirror that flowed
Those stars that trembled and spilled
Cannot hide my tears...

(Repite)

My dream of
Your face
That I softly touch
Melts in the morning...

Japonés :
Kaze ga yoseta kotoba ni
Oyoida kokoro
Kumo ga hakobu ashita ni
Hazunda koe.

Tsuki ga yureru kagami ni
Furueta kokoro
Hoshi ga nagare,koboreta
Yawarakai namida.

*Suteki da ne
Futari te o tori aruketa nara
Ikitai yo
Kimi no machi,ie,ude no naka

Sono mune
Karada azuke
Yoi ni magire
Yume miru.

Kaze wa tomari; kotoba wa
Yasashii maboroshi
Kumo wa yabure; ashita wa
Tooku no koe.

Tsuki ga nijimu kagami o
Nagareta kokoro
Hoshi ga yurete,koboreta
Kakusenai namida.

(Repite)

Sono kao
Sotto furete
Asa ni tokeru
Yume miru.

au

Sergio8603

Tidus, te falta en español.

TiDuSS

no te jode, me ves con cara traductor ? xd

Sergio8603

www.traducegratis.com

PD: Tu puedes :)

PDD: Go dog, go, go!

SHaNia

muxas gracias :)

alaisseth

Alguien dijo algo de ponerlo en español? ;) xDDD

Aunq para mi humilde opinion keda mejor en japones y despues en inglés :D :)

Mi corazón nadaba en las palabras
recolectadas por el viento que mi voz
limitó en nube-llevada mañana.

Mi corazón tembló en los rasgones luna-sacudidos
de la suavidad del espejo derramados con una corriente de estrellas.

No es hermoso si podríamos caminar, yo desearía tomados de la mano ir a su ciudad, su hogar,
en sus brazos.

Sueño con ser contra su pecho mi cuerpo en su guardar que desaparece en la tarde.

Las palabras paradas por el viento son A que
la ilusión apacible A rasgado mañana por las
nubes es la voz de un lugar distante.

Mi corazón que había estado en un espejo luna-velado que fluyó esas estrellas que temblaron y se derramaron no puede ocultar mis rasgones...

(Repite)

mi sueño de su cara que suavemente toco derretimientos por la mañana...

Tema cerrado

Usuarios habituales

  • alaisseth
  • SHaNia
  • Sergio8603
  • TiDuSS