Toma, traducido, y clarito 
Step 1.
Enchufa el Stick e instala los drivers (Los has instalado?)
Step 2.
Descarga los archivos necesarios del link. Instala los drivers XBCD "Todo en uno" para el sistema operativo correspondiente, --> http://xbcd360guide.50webs.com/download.html
Step3.
Una vez que hayas instalado XBCD, deberas editar el xbcd.inf file (p.e. C:\Windows\inf) , esto es necesario porque vamos a dejar que Windows use unos drivers diferentes a los que esta usando. Abre el archivo inf, y añade esta linea al final de la lista de drivers:
%XBCD_360.DeviceDesc% =Install, USB\VID_0F0D&PID_000D ; HORI FighterStickEX2.
Sal y guarda > click derecho en el archivo inf e instala.
Step4.
Click derecho en Mi PC y click en Propiedades.
Step5.
Click en la pestaña "Hardware", Click en Administrador de dispositivos.
Step6.
Expande "Controladores comunes de Microsoft..." clikeando en el "+".
Step7.
Click derecho en "Mostrar cualquiera (todos) aqui". La descripcion podria ser "360 controller" o "FightingstickEX2", a mi me pone Controlador comun de Microsoft" Click y propiedades.
Step8.
Cuando se abra la ventana de propiedads, click en pestaña "Controlador", Click en el boton de "Actualizar controlador" > Selecciona instalar desde una ubicacion. > Elige "No buscar..." y click Siguiente.> Selecciona XBCD XBox 360 Gamepad y Siguiente.
Te podria salir un mensaje diciendo que el controlador no esta asignado. Ignoralo, click en siguiente.
Click Finalizar y el stick deberia estar funcionando. Sigue leyendo para su configuracion.
Final step
Ve a Inicio, todos los programas (Called All Programs in XP) XBCD 360 Driver/ despues click en launch "Setup Utility 360". Click en Abrir (Open) y carga (Load) este perfil (profile) > Aplicar y salvar.
Perfil: http://rapidshare.com/files/64883311/HoriXbox360FightingStickEX2.xgi.html
