Yo llevo poco jugando a COD4, pero lo poquito que he jugado, sé solamente dos motivos por los que te salta el mensaje de error de clave en uso:
1.- Alguien tiene físicamente tu clave y la está usando, probablemente algun amigo tuyo o alguien que se las ha apañado para robártela/copiarla de tu caja. (Que yo sepa, todavia no se puede robar de los servidores).
2.- (La mas probable) Que estuvieses jugando en un servidor en el que se ha caido la conexión por error interno, fallo de puertos, sobrecalentamiento o vete a saber, y las claves de usuario se han quedado "pilladas" momentáneamente en dicho servidor.
Si es el segundo caso, no tienes que preocuparte porque se soluciona en cuanto reinicia o pasa un tiempo sin responder el servidor.