#2 Básicamente el mod, es donde empezó todo, DayZ es un mod que se creó para Arma II, y ahora están haciendo la versión independiente del juego sin necesidad del Arma II (algo así como pasó con Half Life y Counter Strike, y luego el Counter Strike Source independiente).
El mod actualmente tiene mucho más contenido y mapas y en general es mucho más completo que DayZ Standalone, que se encuentra en fase alpha de desarrollo, pero tiene problemas de seguridad que viene arrastrando desde su creación y que se están solucionando en Standalone.
Por otro lado Standalone tiene una carencia grande de contenido que aun están produciendo, pero tiene mucho más potencial que el mod ya que la arquitectura es la idónea para un juego de este tipo aumentando así la seguridad y posibilidades que ofrece, pero está en alpha.
A partir de aquí decide tu que te compensa más, si pagar 24€ y espera a que el DayZ Standalone tenga contenido, o si pagar los 6$ del Bundle y probar el DayZ Mod hasta que el DayZ Standalone empiece a tener más contenido (si es que te gusta y más tarde decides comprártelo).