Creo que para comprender qué es la batería pandora también tienes que saber qué es una MS Mágica y también de dónde proviene el nombre "Pandora".
La MS mágica es una MS formateada a bajo nivel y grabada con unos ficheros concretos (firmwares y aplicaciones varias).
El mito de Pandora dice algo tal que así:
Zeus creó a una mujer llamada Pandora porque se enfadó con Prometeo por haber robado las semillas del Sol a los dioses y dárselas a los hombres (hay gente que se enfada por menos, oye). Zeus ofreció esta mujer (que era un poco tonta) a Prometeo como "venganza" y se casaron.
Un buen día la muy zo... tonta va y abre un cofre que encerraba todos los males humanos (enfermedades, cansancio, locura, tristeza, etc.) Ese cofre se pasó a conocerse después como "la caja de pandora".
Después de esta apasionante clase de historia clásica xDD,
ahora sabrás porqué se llama "batería pandora":
La batería es el cofre, y la tarjeta MS preparada con los datos necesarios es "la llave" que permite abrir la caja, es decir, la tonta de Pandora.
Esta batería te permite iniciar la PSP en modo servicio para hacer lo que quieras, y la MS preparada tiene todo lo que necesitas para downgradear, para instalar un custom firmware, para revivir una PSP brickeada (PSP ladrillo), hacer backups de la nand, etc.
Saludos.