Larian Studios ha anunciado que su esperadísimo RPG, el cuál recordemos saldrá de su early access como juego completo el día 14 de septiembre para PC, contará con voces para todos y cada uno de sus personajes, en lugar de solo para los protagonistas como en la anterior entrega. En un principio iba a ser como el primero, sin embargo, en el estudio decidieron que no quedaba tan bien y finalmente pondrán voz a los cerca de 1.200 personajes y criaturas con los que nos cruzaremos en la aventura.
Para esta tarea se ha contado con el trabajo de 80 actores de doblaje, entre los que se encuentran muchos veteranos de la industria. Más de un millón de palabras y 74.000 líneas de diálogo serán expresadas con voz. Evidentemente hablamos de doblaje a inglés exclusivamente.
Por otra parte, mencionar que al igual que en la anterior entrega, DOSII no contará con textos en castellano en su lanzamiento, teniendo que esperar a una traducción que llegará en el futuro (¿Tal vez cuando salga la versión de consolas como sucedió con el primero?).