Qué hacer para empezar?
Pues puedes bajarte el GG-Client, por ejemplo, y echar partidillas ahí hasta aprender.
Ya, pero...¿cómo aprender, qué comprar, qué héroes cogerme?
Bueno, yo te recomendaría encarecidamente que juegues con alguien un poco experienciado, no hace falta que sea 'pro', pero que domine un poco el tema. Respecto a los héroes, te recomiendo que juegues modo -ar, -rd, -sd, o simplemente pongas -random en los -ap, por ejemplo. Te tocará un héroe diferente la mayoría de las veces, ahí es donde vas aprendiendo, cuál te va gustando más, y a quién le puedes dar otra oportunidad. Respecto a los objetos, tienes que mirar el atributo primario del héroe que te ha tocado. Yo suelo comprar siempre a mi héroe a principio de partida, 4 Tangos y 2 Clarities, y el resto, llenar el inventario de Ironwood Branches. Entre los niveles 7-10, según cuan haya farmeado, voy a la tienda a comprar Boots of Speed, y, dependiendo del atributo del héroe, me hago 2 Bracer, Wraith, o Null. A los de Int, les suelo meter 1 Bracer y 1 Null dependiendo de la vida de éste. A partir de ahí, puedes ir a por Power Threads o Boots of Travel, según el tipo de héroe, y a partir de ahí, puedes pillar objetos específicos de cada héroe, que los puedes mirar aquí.
Otro consejo: Si te quieres comprar por ejemplo, el Assault Cuirass, que cale 2000, tienes que mirar primero lo que pide, porque de lo contrario, te comprarás solo la receta para hacerlo, es decir, te tendrás que comprar primero Plate Mail, Chainmail e Hyperstone (el orden es indiferente), y ya por último, la receta del Cuirass que vale 2000.
A partir de ahí ya es cosa tuya, es jugar partidas, probar héroes, ver alguna que otra replay de gente buena... Y nada, espero haberte servido de ayuda
Saludos.
Edit: #5 Para 'empezar', hacer lasthit y denys es un poco jodido, primero se tiene que ver como es el juego xD. Pero sí, hay que acostumbrarse.
En cuanto a warkeys/dotakeys, yo llevo jugando desde que empecé default, y no te puedo dar la razón. En cuanto a Bnet, no tengo ni idea, nunca jugué allí, pero en pubs del GGC no es que sean celebridades...