Fantraducido pero por fin en inglés
http://www.skybladecloud.net/projects/final-fantasy-type-0-psp-english-translation/
Parche-> https://mega.co.nz/#!pwp3ARQR!8WCIyHbNd1nF1EdfXwtsP4SSpPN9JkeB5Az519-zpCs
La web está siendo machacada ahora mismo, paciencia
Recordatorio de que es un parche para aplicar sobre el juego comprado legalmente, toda charla sobre como conseguir el juego o de donde sacarlo (ya me entendéis) está baneada de MV
iba a soltar la coña random tipica pero paso
un 10/10 por el esfuerzo a los que lo han traducido, ya le tengo ganas
Uno o varios de los tipos que han hecho esta son españoles segun tengo entendido.
Aun asi who the fuck cares
Muchos de los Tales of los han traducido (al castellano) fans, me encanta que se haga lo mismo con otros juegos.
La comunidad es muy grande.
notición
en paralelo había unos chicos traduciendo al castellano este parche inglés, se sabe algo de ellos?
me fastidia que el parche te haga un merge de las dos isos en una sola, ocupa 2.7 gb y no tengo tarjeta de mas de 2 :c. Jugar a la psp en emulador me tocaría mucho la moral a estas alturas
Que ganas tenia de que saliera esto. Hay gente que lo lleva poniendo por las nubes muchisimo tiempo.
Una lastima que mi psp pasara a mejor vida.
Ah yes siempre se me olvida la de >Vesperia.
Que alguien necesite que traduzcan Banjo Kazooie me hace llorar.
Por cierto. El culo de SQE ha pasado a ser plasma y ha mandado quitar la traducción del juego de los internetes.
Me parece correcto, aunque lo siento por los fan subs en este caso, de hecho, cuando se anunció su salida en Europa y América ya dije que esto iba a pasar.
Hombre, normal no es tardar tanto, tanto como que ha salido ya la traducción, ni tampoco es normal sacar una traducción 4 años después de la salida del juego
Normal, desde luego que no es, a no ser que quieras decir que es normal que square enix de puto asco
Normal es que pidan retirar cualquier modificación de una propiedad intelectual. El resto es objetivo
Probablemente quieran sacar algun HD remix 1.5 super-ultra edition. No serían los unicos que lo hacen (Sega con el remake de Street of Fighter por ejemplo)
No deja de ser de capullos claro. Lo tenían tan facil como sacar el juego con subs mas que sea.
Realmente da igual. Pueden difundirlo desde las sombras y ese tipo de contenido es autopublicitario. Aun así putaenix.
#25 Lo normal no es tardar tanto pero si haces una traduccion de este estilo te arriesgas a que venga el poseedor del copyright y te meta un palo por el culo; Earthbound 2 lleva traducido un taco de tiempo y los propios traductores dijeron que si Nintendo decide hacer una traduccion del juego ellos retirarian su trabajo para evitarse problemas.
Lo ideal seria que SQ cogiera la traduccion de los fans, la entregara a su equipo de traductores, la revisaran y lo sacaran al mercado. Ahorrarian tiempo, dinero y tendrian a la fanbase contenta pero sabemos que no va a pasar.
:
