G-man en Ruso

Estan empezando los doblajes de Half-life 2 Gabe nos destapa como suena en ruso. Se parece bastante la voz a la inglesa.

English: http://www.hl2world.com/hl2localization/us_gman01.wav
Russian: http://www.hl2world.com/hl2localization/rus_gman01.wav

English: http://www.hl2world.com/hl2localization/us_gman02.wav
Russian: http://www.hl2world.com/hl2localization/rus_gman02.wav

English: http://www.hl2world.com/hl2localization/us_gman03.wav
Russian: http://www.hl2world.com/hl2localization/rus_gman03.wav

English: http://www.hl2world.com/hl2localization/us_gman04.wav
Russian: http://www.hl2world.com/hl2localization/rus_gman04.wav

El amigo Gabe dice:
Cita:
This is kinda fun. Here are some of the G-Man's lines in English, and
the corresponding lines in Russian.

The actors doing the foreign translations are doing a kick-ass job.

Cita:
in the first one he says:
"Here I disappear..."
the second:
"So wake up already, Mr. Freeman. Wake up, great things[missions] are waiting for you again."
the third:
"Very clever, Mr Freeman. But you dont suppose to be here. And as a matter of fact, youre not. Return back where you suppose to be, and forget about all of this until we meet again."
and the 4th:
"We will see you again..."