Hotkeys Broodwar

Lo tienes mal entendido.

Los "hotkeys" te los editas tu mismo, consiste en agrupar unidades o estructuras y presionar control+(número), entonces te queda asignado lo que tenías seleccionado a ese número.

Despues hay lo que se llama "stroke key" o algo asi, que te salen indicadas en el juego, por ejemplo si clicas en las Barracks, en español Barracas, te sale la M de Marine de un color diferente, si le das a la M te arás Marines. En español se llama Soldado, y la S sale marcada de un color diferente, por lo tanto deberás presionar la S.

La barra espaciadora sirve para seleccionarte al ultimo lugar donde ha habido una acción importante, si presionas la barra espaciadora te trasladarás ahí de inmediato.

Mediante shift+f2, f3, f4 puedes capturar zonas del mapa, y si presionas f2 irás ahí de inmediato.

Todo esto va a gustos, no hay una forma universal de jugar, y cada uno ha de encontrar su forma que le vaia mejor.

Zerg BW versión inglesa, esto lo hize yo para jugar, hace tiempo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Q W E R T Y U I O P
A S D F G H J K L Ñ
Z X C V B N M , .

Q = Queen, Queen nest
W = dard sWarm
E = Extractor, investigar Ensnare, Ensnare
R = paRasite, Rally point
T =
Y =
U = bUrrow, Unburrow, Ultralisk cavern, Ultralisk, sUnken colony, Unload all
I = Infest Command center, Infested Terran
O = Overlord
P = Patrol, fast overlord
A = Atac move, flyer Attacks, hydra/lurk Attacks, zergling doblegarra, visió overlord, fast ultralisk
S = Stop, Select larva, Spawning pool, Spire, Spore colony, Scourge
D = Drone, hydralisk Den, Defiler mound, Devourer aspect
F = deFiler
G = Gather (menjar), plaGe, investigar plaGe, investigar queen +50 energia, Greater spire, investigar escupitaju hydra, Guardian aspect
H = Hatchery, Hold position, Hydralisk, Hive
J =
K =
L = Lair, Load, Lurker aspect, investigar Lurker aspect
Ñ =
Z = Zergling
X =
C = return Cargo, Creep colony, Consume, investigar Consume
V = adVanced mutation, eVolution chamber, droop overlord
B = Basic mutation, Broodlings, investigar Broodlings, investigar Burrow
N = Nydus Canal, Nydus canal exit
M = Move, fast zerglings, fast hydras, Meelé attacks, Mutalisk, investigar defiler +50 energia

Terran BW versión inglesa

Q =
W = Wraith, vehicle Weapons, infantry Weapons
E = Enginery bay, EMP shockwave, invs. EMP shockwave
R = Refinery, Restoration, invs. Restoration, Repair, Rally point
T = Tank, Turret, +50 energia science vessel, sTim pack, invs. sTim pack
Y = Yamato gun, invs. Yamato gun, valkYrie
U = bUnker, +alcance marine, Unload all
I = fast vulture, scIence facility, Irradiate, invs. Irradiate, plantar mInes
O = siege tank mOde/Normal tank mOde, Ocular implants
P = Patrol, armor vehicles, Physics labs
A = Attack move, infantry Armor, Armory, Academy, +50 energia Wraith
S = Stop, investigar Siege tank mode, Supply, tirar radar, Starport, Ship weapons
D = +50 energia medic, Droopship
F = Factory, Firebat, Flare optical, invs. Flare optical
G = Gather, Goliat, Ghost
H = Hold position, ship armor
J =
K =
L = enrairar/aterrar edifici, Load, Lockdown, invs. Lockdown
Ñ =
Z =
X =
C = return Cargo, Command Center, maChine shop, Cover ops, Com sat, Control tower, mediC, Cloak (ghost,wraith), invs. Cloak (ghost,wraith), +50 energia Battlecruiser
V = Vulture, adVanced build, science Vessel
B = Build, Barracks, Battlecruiser
N = Nuclear silo, Nuclear misile, tirar Nuclear misile
M = Move, Marine, invs. Mines, +50 energia Ghost

Si juegas con la versión española todo esto no te servirá de nada, pero lo mejor es hacertelo tu mismo y ver que teclas son para que cosa y vas descubriendo un poco más el juego. Las teclas Protoss no las he apuntado nunca, aunque mucha gente juega con protoss, son una raza poco flexible y lenta, aunque muy xuskadora, pero como no tengo intencion de jugar con ellos pos no me molesté en buscar sus keys, comprenderas.

lo de f2 f3 f4, se suele usar para controlar las expansiones. Y las teclas no hay q aprenderlas ahi estudiando colega xDD, a medida que juegas las vas aprendiendo.

lo tengo en castellano

por? xD