iRacing #HG

Movida, movida!!!

La verdad es que me trae un poco al pairo que esté en castellano porque llevo jugando en inglés a estos juegos toda mi vida y no tengo problemas con el inglés en general, pero tampoco entiendo a los que se niegan a que lo traduzcan, la verdad....no se qué malo tendrá que el juego esté en varios idiomas

PD: cabrones, poned vosotros los salseos, que parezco que soy Ana Rosa

#5170 ¿De verdad está diciendo que a iRacing no le costaría traducir porque puede usar el traductor de Google? Pffff se lo puedo pasar a unas amigas que son traductoras a ver qué opinan para echarnos unas risas.

Dejando de lado los argumentos del señor del vídeo, que no tengo ni idea de quién es, que no tienen mucho sentido, y menos con el tonillo amenazante de "la comunidad lo va a saber", pues... Creo que es una decisión lógica por parte de iRacing que se traduzca al español, que es una de las lenguas más habladas del mundo. Yo personalmente hablo inglés con fluidez y quizá lo estoy subestimando, pero me parece que tampoco hace falta ser Shakespeare para entender iRacing, que son cuatro palabras mal contadas. Es más difícil aprenderte una nueva combinación coche-circuito que las dos palabras que se usan en iRacing. Que a ver si se cree que por poner el juego en castellano van a traducir el foro o toda la literatura que haya por internet, o la gente va a dejar de hablar en inglés por los chats xD

Mira que soy alguien que tiene facilidad para que le caiga bien todo el mundo, pero el individuo este me repele con dos vídeos que he visto. Encima colgándose las medallas en plan salvapatrias porque lo vayan a traducir JAJAJAJA

Si es que hay gente a la que no le da. Tanto muy español y mucho español pero bien que se pone "gamer" en el nick.

Bueno, como lo veo yo, me meti en la mejor semana, la pre temporada xDDDD

asi empiezo de lleno con el principio de la temporada

Sobre el funcionamiento de los puntos de series y tal, algo? Y el FOV del black mirror? Hay alguna forma de calcular el FOV perfectoo?

#5179 Y vale para algo el ranking de las series o solo para medirnos los e-penis? xD Tengo el SR 2.98, ya mismo subo a D

Girar solo a la izquierda? No gracias :p

#5174 No soy ningún erudito en inglés porque tengo un acentazo gibraltareño de la hostia pero de la página se usan 5 botones mal contados. Quizás la parte que más problemas puede suponer es el setup por las notas. Es más tiro de inglés porque las traducciones muchas veces son literales dando asco o hay terminos que dudo que tengan una traducción correcta(stagger por ejemplo)

#5178 Tienes que ir probando valores(desde el blackbox se puede mientras corres si no me equivoco) pero 70-80 debería irte bien. Necesitas llevarlo de tal forma que no veas divebombs en todas las frenadas o un coche a 1km cuando está a .2. Los puntos sólo valen en las series clasificatorias para entrar en series pro. Si acabas en el top3 en una serie regular te dan un diploma en pdf.

PD: En los óvalos también se gira a la derecha... no siempre se queda el coche recto en un trompo xd. En series decentes con amarillas es otro mundo y tienes un abanico de estrategias brutal, más ahora que llega el límite de ruedas.

#5185 Por defecto te pone ese valor que es una burrada aunque hay gente que se lo sube para ver más por los lados. Ya te digo que entre 60-80 debería estar bien aunque ya es a gusto de cada uno.

No sé si lo sabes pero si necesitas más visibilidad, puedes mover la cámara del asiento unos cms sin variar el FOV

#5184Che931:

Quizás la parte que más problemas puede suponer es el setup por las notas

Ya te digo: Me da igual si meten el castellano, y si lo traducen me parece genial para los que no dominan bien el inglés, pero hay mucho piel fina por el mundo.
La mayoría hemos aprendido a tocar cosas en inglés mirando tutoriales en inglés y castellano, y al final vas sacando cosas con la práctica.
No se si soy pollavieja o qué pero estos lloros me ponen a veces un poco enfermo porque que yo recuerde, no he tocado un simulador en castellano

PD: Hoy le he estado dando al assetto con el WSS y he tenido carreras entretenidas con los GT3, así que si quereis huir de la week 13, es una buena alternativa.
De hecho, me he encontrado a varios que son habituales de iRacing xD