Hola, resulta que nos hemos comprado 4 amigos el pack de l4d2, a todos les funciona al pelo menos amí, cuando entro al juego, veo la intro pero cuando está cargando el menú principal me salta este error.
http://img686.imageshack.us/i/errorl4d2.jpg/
He provado dandole a las propiedades del juego y verificar la integridad de caché de juego y nada 
Bueno espero que me podais echar un cable, saludos.
