En el modo survival y en "facil", si muero lo pierdo construcciones, armas, etc?
Pues hoy he muerto haciendo el tonto y o me ha regenerado en el otro lado del mapa o lo he perdido todo.
Creia que solo pasaba en el modo Hardcore....
En el Modo Hardcore cuando mueres tu mapa se borra, de tal forma que una vez has muerto no puedes acceder a él de ninguna forma.
Cuando mueres en el Modo Survival, pierdes todos los objetos que llevases encima, que se caen en el sitio donde mueras y están allí un tiempo (no sé exactamente cuanto). Y haces respawn en las coordenadas 0,0 (el respawn por defecto) o en la cama donde dormiste por última vez.
En tu caso simplemente habrás respawneado en 0,0 y solo tendrás que orientarte y buscar donde construiste. Si ves que no lo encuentras usa un programa tipo geographer.
#2 Creo que eso no es del todo correcto, lo que hace el plugin hardcore es banearte del server.
#4 Me refería a si juegas en Single Player. En Multiplayer es como tu dices, evidentemente no se va a resetear el mapa cada vez que alguien muera xD