A mi con lo de #2 me ha funcionado el 90% de las veces o por ahi (quizas haya sido suerte) y solo he tenido que mover la carpeta del juego, el problema son los puto savegames a la hora de formatear cuando el juego no tienen cloud, que ahi si que hay diversidad de carpetas segun el juego.
#4 En teoria es mover la carpeta origen a la carpeta destino y luego dar a instalar en Steam, pero a veces puedes dar problemas.
Si vas a crear una carpeta en el directorio raiz de "X:" habra dos subcarpetas:
X:\SteamApps\common <- aqui se mueve el juego.
Vamos que el tipico cambio de C a D teniendo en C instalado (en w7 x64) seria seria de:
C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common
a
D:\SteamApps\common
Yo ni crearia una carpeta dentro de D (como en el ejemplo), total Steam ya te crea esas dos por cojones al dar a "crear una biblioteca de steam" y queda ordenado si o si.