Yo no estoy de acuerdo en lo de que G man provocó la cascada de resonancia.
Antes de entrar en la cámara de pruebas, te sueltan el rollo de que la muestra es inestable que hay riesgos y bla bla bla, pero que el Administrador (el Dr. Breen) insiste en que quiere resultados ya. Si la cascada de resonancia la provocó alguien, fue el Dr Breen.
También hay que tener en cuenta que Xen no apareció de la nada. Que Nihilanth fundiera los dos mundos aprovechando la cascada de resonancia, fue una en defensa propia cuando vio que los humanos estaban robando los cristales de Xen y haciendo experimentos con lo que encontraban allí.
Además, g man vuela black mesa para evitar que quedé algún rastro de lo que ha pasado allí, no parece que tenga mucho interés en que Xen entrará en la Tierra, y cuando Gordon mata a Nihilanth y pueden controlar Xen, le da las gracias. Gman no tiene ningún interés en que Xen invada la Tierra si no más bien en controlar Xen (que está controlado por los combine), y en HL2 descubrimos que también quiere evitar que los combine controlen la Tierra.
Una posible teoría es esta:
Cuando en Black Mesa empezaron a experimentar con teletransporte, encontraron Xen. Xen tiene unos cristales especiales que se pueden usar para desarrollar técnologias muy avanzadas.
Pero Xen y sus cristales ya interesaban a otras razas mucho antes de que los humanos descubrieran ese mundo.
Una de esas razas son los combine, que tienen el mundo (y por tanto los cristales) bajo su control.
Otra raza es enemiga de Xen, y es posible hayan ofrecido un pacto a la Tierra, creando un nuevo gobierno que tiene como objetivo controlar Xen y derrotar a los combine.
GMan es el representante de esa raza en la Tierra, y la que se encarga de llevar las relaciones entre los humanos y su raza (a los que el llama sus jefes).
El Dr. Breen por otro lado, ha descubierto a los combine por su cuenta, ha hecho un pacto con ellos, en el cual si le abrian las puertas para invadir la Tierra, ellos le pondrían como jefe de la nueva humanidad combine, el aceptó, y por eso saboteo las muestras para que ocurrierá la cascada de resonancia y que Nihilanth puediera mandar a la Tierra al ejercito de Xen.
Creo que esto cuadra más.