La info esta sacada de los foros de Battle.net y del Dev update del 14 de febrero
Basicamente , viene a decir que sentian que hanzo tenia poca movilidad frente al meta actual , (vease D.va , Genji , Winston ) con lo cual le han añadido una especie de Blink como a Tracer llamado Disengage .
Con respecto a la Scatter , directamente se va fuera del juego y es reemplazada por una nueva habilidad llamada Volley . Esta habilidad lo que hace , es activar una especie de pequeño timer , donde puedes disparar hasta 6 flechas seguidas manteniendo el boton de disparo activado , las flechas iran con la maxima potencia en cuanto a velocidad , y distancia , pero en vez de hacer 125 de daño como una flecha normal , haran 80 (el doble si es un headshot).
Tambien os dejo las apreciaciones sobre estos cambios que hizo Geff Goodman , diseñador principal del juego , en battlenet sobre ellas .
https://us.battle.net/forums/en/overwatch/topic/20761976088#post-7
PD: tambien hay unos cambios menores a Sombra , que no afectan en nada en cuanto a jugabilidad