#328 esos temas a los japos se la suda bastante... Otra cosa es que vuelvan al tema de elegir el género del personaje, pero lo dudo. Como tu bien dices eso supondría cambiar los SL, aunque tampoco hace falta "cambiarlos tanto", solo hay que modificar un poco el diálogo según el género del personaje y que se pueda elegir pareja en función del sexo.
Al lado de todas las otras cosas que programan, eso creo que sería lo más sencillo de hacer.