An optional update to Team Fortress 2, Counter-Strike: Source, Day of Defeat: Source and Half-Life 2: Deathmatch is now available. The specific changes include:
Source Dedicated server
- Integrated latest SteamWorks API and Steam client library
- Fixed zombie players created when banning players, causing player count in the server browser to be incorrect
- Fixed bug incrementing player count when spectator joined on spectator port.
- Fixed a rare startup crash [/i]
Se trata de una actualización opcional para TF2, CS:S, DoD:S y HL2M.
Se centra en el server dedicado de Source
- Integración entre el último API de SteamWorks y la libreria del cliente de Steam
- Soluciona el problema de cuenta de slots que se ocasionaba al bannear a un jugador en el explorador de servidores, mostrando más jugadores de los que deberia.
- Corregido un bug en el que aumentaba la cuenta de jugadores cuando entraban espectadores a través del puerto de espectador.
- Corregido un fallo raro en el inicio.
Esta tradución es hecha por mi, si alguien tiene alguna sugerencia, que lo diga, pero creo que queda bastante claro.
NOTA: Se ha detectado que a muchos jugadores el juego se les cuelga justo después de las intro con este parche, todavia no han dicho nada en los foros, pero yo ya me he quedado sin jugar :S
Fuente: http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2059706