Recién anunciado en el panel de Mangagamer de la Anime Expo 2015.
La tercera entrega de la saga de misterio When They Cry llegará a Steam con nuevos sprites, la banda sonora original, un 0% de censura y una traducción mejorada en cooperación con Witch Hunt, quienes trabajaron en la fan traducción.
Recordatorio de que Mangagamer también licenció Higurashi y el Capítulo 1 ya se puede comprar en Steam.
#2 Same, la de Beatrice lol
Creo que hasta le podría coger cariño a los originales que así presumo de nostalgia-fag y esas cosas
#8
Creo que harán como con Higurashi y permitirán cambiar entre los antiguos y los nuevos
#9 Claro, pero teniendo la oportunidad de hacer algo bueno se cascan algo incluso más grotesco que los originales. Y no es fácil.
#2 El port de PS3 es de Alchemist al igual que los de Higurashi y tampoco pusieron los sprites de PS2 o NDS.
De todas formas cuando den más info y empiecen a trabajar en ello cuenta con que harán revisiones de los sprites. Además si se curran el port tanto como Higurashi cualquiera podrá hacer un mod con los de PS3.
Aparte de umineko, han anunciado varias novelas visuales a steam en ese tal anime expo, asi que joder, el dia que licencien novelas de nitro+ o de type-moon sera glorioso.
Ojalá les explote el ordenador a los que vayan a leer por primera vez esto sin los sprites originales. Los que ya la leyeron pues pueden pasar a la versión de ps3 si les apetece, las voces convierten varios momentos en cosas realmente gloriosas. ¿Que por qué la primera lectura debe ser con los originales? pues porque es imposible entender y apreciar bien Umineko sin dibujos como este:
El que lea a Kinzo sin ese sprite de fondo jamás podrá entender su grandeza.
