Bueno, es que me estoy leyendo el quijote, y estoy viendo que tiene una gran cantidad de faltas de ortografía, y me preguntaba de si es el libro o es que el quijote se escribió ya con esas faltas de ortografía.
Gracias por contestar.
#3 Pero hoy en dia no, no deberian de publicar el libro en perfecto castellano en vez de seguir usando gramatica anticuada?
#7 No es ninguna "trolleada", es que veo cosas como escrebir en vez de escribir, y no sabia si era de la editorial o que el libro ya venia así escrito.
#9 Estas ediciones las publican como se hicieron entonces. Igual depende de la editorial. Por ejemplo, yo leí hace poco el Asno de oro, traducido en la época, y es con ese castellano.
#9 Hay versiones pasadas al lenguaje coloquial actual incluso, no es cosa de todas las ediciones.
Hay hasta versiones para niños
