Queda terminantemente prohibido preguntar por la salida del libro.
Creedme, cuando se anuncie la publicación o el progreso no pasará desapercibido, venir a preguntarlo aquí no tiene ningún sentido y resulta molesto para los ilusos que aún tienen este hilo en favoritos.
#2430 cuánto te entiendo. Dejo aquí un comentario en facebook que puse al respecto de cómo yo llamaba a un jugador en una partida de rol y por qué:
(...) Así que se llamaba Kolban y yo le llamaba siempre Kalgan, jajaja (es que en Reinos Olvidados, si no me confundo, hay un personaje que se llama Kalgan)
(...)
Jajaja, pues tampoco, el de Reinos Olvidados se llama Khelben Vara Negra Arunsun. Y yo, que soy especial para los nombres, siempre he leído Kalgan. Esto me pasa en casi todos los libros, me quedo con "la forma" del nombre escrito, asocio esa forma con el personaje, y luego si tengo que evocar el nombre, leo en mi mente esa forma, dando un resultado diferente del que debiera.
Es curioso cuando me pasa esto tras leer, qué sé yo, 5 libros de una saga: «Aaaaanda que se lee [ponga aquí el nombre original del personaje] y no [ponga aquí un nombre... similar al del personaje]. Pues después de tanto tiempo siendo para mi [ponga aquí un nombre... similar al del personaje], seguiré llamándole así».
Y para mí Khelben es Kalgan. Y el nombre del personaje de Bujia (ndt: el jugador) (Kolban el Empujamuertos), me recordaba a Kalgan. Por eso lo confundía tanto 
He visto el hilo en el spy y he pensado: no puede ser. Y efectivamente no ha sido.
Mi padre lo pronuncia 'Kote' yo uso 'cuouz'.
#2438 Yo las dudas con el nombre de Kvothe si que no las entiendo. Si lo explican en el propio libro...
#2439 incluso en el videoclip promocional:
Pero claro, tú estás leyendo y cuando dice «Mi nombre es Kvothe, pronunciado [ kwo 'wθ ]», uno ya ha leído la palabra antes de asociarla a la fonética. Entonces... para algunos se queda así registrado.
En mi caso, siempre me he referido a él tal como lo expresa en el libro, pero como mi señora le llama «quebote» [ ke 'βo te ], pues al final uno acaba acostumbrándose xDDD
Para mi siempre ha sido Kovte, en vez de meterle la e delante llamándolo Kevote como decis algunos mi cerebro movió la v detrás de la o
#2434 Pues mira tu que para mi siempre ha sido Khelbel, no Khelben. Después de años sin leer RO y me entero ahora
#2449 jojojo Khelbel, Kalgan, Khelben jajaja
Putoamo btw, salvando las distancias con Elminister. Sí, sí, ése es su nombre para mí y no ─tengo que chequearlo─ «Elminster» xDDDD
«Elminister» mola más. No digas que no.
#2447 Pero mucho antes de que expliquen como se pronuncia, ya lo has leido y pronunciado mentalmente como mejor te suena.
#2450 No, si de echo así lo leía yo. Sigo diciendoselo porque no soy capaz de llamarlo por su nombre.
).
