No sé si ya se ha posteado en off topic pero bueno.
He encontrado la traducción de la carta que leí ayer (para que todos podáis entenderlo):
http://blogs.20minutos.es/animalesenadopcion/2012/11/22/fiona-apple/
Yo tuve que dormir a mi gatito después de 9 años y he acabado con lágrimas al leer la carta de Fiona... es tan cierto.
En fin, que me parece bonito y sólo los que hemos tenido una mascota y vivido algo así, sabemos lo que se siente.
:_)
Edit: el artículo en inglés: http://www.spin.com/articles/fiona-apple-cancels-tour-dates-dying-dog-open-letter