Como todos sabeis, un mismo item tiene varias calidades, alguien podría resumir cuantos tipos existen? yo por ejemplo tengo un relic [exepcional]
En inglés de aquí : http://r2-db.com/questions/1356/what-are-the-various-item-quality-rarity-colors
Grey = useful only to sell to a vendor to get credits
White = Standard useful item, like a medpac
Green = Premium (somewhat rare) useful item, usually equipment like armor or weapon, but also material components for crafting. Green versions of more common items can be crafted by repeated reverse engineering the basic version.
Blue = Prototype (rare) items, much less common than green. Blue versions of green items can be crafted by repeated reverse engineering the green version.
Purple = Artifact (super rare) items, much less common than blue.
Deep Purple = Legendary (super-duper rare). Not much is known but it is the top of the line so far.
Orange = Custom (rare). A fully modable item. This is different from other games. It is an item that, theoretically, can be made usable at any level with the proper modifications. This means if you get it at level 10, and really like it's aesthetics, you can keep it and just upgrade it's mods and use it for the rest of your characters existence.
No me refiero a eso.. me refiero a diferentes tipos de items dentro de un item se le pone delante una coletilla como [prototype] [expecional]
dejo un ejemplo:
#4 Te sale en morado se supone que es super rare lo de relic y eso me parece que depende del item es una denominación.
http://www.torhead.com/items/catg/2/subcatg/4/slot/49/name/rakata%20relic
http://www.torhead.com/item/7tNvUIg/rakata-relic-of-forbidden-secrets
Rakata Relic of Forbidden Secrets 2,270 pavos
Binds on Pickup
Relic
Item Modifications
Augment: Open
Requires Level 50
Use: Increases Critical Rating and Surge Rating by 235 for 20 seconds.
Es un holocrón yo creo que por eso se llama relic.
Creo que esa coletilla se le da a items, que son por ejemplo, azules pero que al ser "excepcionales" se vuelven lilas. Vamos es el mismo item que el azul pero mejorado y por eso es morado.
Se puede ver muy claramente en el crafting. Por ejemplo supongamos que tienes una pistola que se llama "super pistol" y es amarilla, pues puedes tener también una llamada "prototype super pistol" y que sea la misa pistola pero con atributos mejorados y en vez de amarilla, azul.
EDIT: O quizá son los mismo items que les ponen esa coletilla pq les sale de las pelotas. Pq acabo de buscar por ese item en torhead y únicamente hay un "rakata relic of forbidden" y es el lila ese con los mismos stats. http://www.torhead.com/item/7tNvUIg/rakata-relic-of-forbidden-secrets
Prueba quizá que no sea por la modificación lila quitándosela a ver si cambia el nombre.
#1 Las misiones de profesion hay veces que fallan y no te traen nada o salen mejor de lo esperado y te traen mas items de lo habitual, el compañero te lo dice al regresar.
Con el crafteo ocurre igual solo que nunca falla asi que de vez en cuando fabricas el objeto pero te le añade la coletilla de Exceptional y le crea un hueco de Augment, es un hueco para meter modificaciones que sacas con Slicing.
#4 lo de los crafts, yo he visto 2 etiquetas [Superior] y [Mastercraft], la primera es con stats mejorados y la segunda es [Superior] + slot.
Por la imagen que pones parece ser que en relics el [Exceptional] es el equivalente al armor [Mastercraft] por el slot (corregirme si me equivoco)
#10 a mi en los craft de armstech me salen objetos [Exceptional] pero aun no me ha salido nada con otra etiqueta así que imagino que es el primer rango.
#4 http://blackrabbit2999.blogspot.com/2011/12/swtor-reverse-engineering-guide.html he encontrado esta guia y parece que explica como va el tema. Parece que lo de los tags tiene historia 
