Multa en Suiza (Berna)

ZelD4

Buenas a todos,

Este verano estuve de vacaciones por Alemania y Suiza y me cogí un coche alquilado, en la compañia Hertz.
El mes pasado ya me llegó un recargo en la targeta de crédito de 30 euros, el cual según me dijo Hertz era porque me había llegado una multa y esto solo eran los costes adicionales por trámites (enfin).

Me ha llegado la receta hoy (toda en inglés, esto es legal?). Al parecer, según lo que pone aquí, es por saltarme un semáforo en rojo (no recuerdo haberme saltado un semaforo en rojo en mi vida).

Infraction(s) 309.1 | Disregarding a traffic light
Rot seit: 0.82 Sekunden

Nada más y nada menos que 242.70€ (250 CFH), WTF? Pero qué es esto? Encima no hay fotografía ni nada, y encima pone en letra pequeña que la fotografía no tiene por qué salir a la luz a no ser que sea en juicio.

Estoy indignado, imagino que con la ley esta que se aprobó este mismo verano (puta suerte también), no voy a tener más cojones que pagarla, no?.

Agradecería vuestros consejos.

Gracias!

Hades13

Hombre, de legislación de Tráfico en Suiza sé más bien poco, pero lo de Hertz me parece una guarrada. Ellos sólo tienen que identificar al conductor. Que te cobren 30€ es una guarrada. Pero bueno, supongo que sea una cláusula que hayas firmado al coger el coche.

Que la multa esté en inglés me parece bastante curioso, ya que no es idioma oficial en Suiza, pero volvemos al punto 1. A saber cómo lo tienen legislado.

La cuantía teniendo en cuenta el nivel adquisitivo de allí, no me parece tan elevada.

Vas a tener que pagarla. No sé si tendrás descuento por prontopago, pero infórmate.

Te dejo la página del consulado español en Berna. Si le das a contacto ya se te abre una ventana para mandarles un mail. Quizás ahí te informen mejor.
http://www.exteriores.gob.es/Consulados/Berna/es/Paginas/inicio.aspx

1 respuesta
suggus

#1 Sí, es totalmente legal que te la envíen en inglés, por qué no iba a serlo?. Los 30€ de trámites de Hertz es la típica letra pequeña, poco podrás hacer.
Si no recurres te tocará aguantarte y pagar.

1 respuesta
Enanon

Rot seit: 0.82 Sekunden

vaya con los suizos y su precisión con los relojes

1 respuesta
ZelD4

#2 Gracias por la web, la tendré en cuenta.

Por el momento, la carta está con la dirección incorrecta (no se ni como me ha llegado) y además no está certificada, así que de momento, a mi no me ha llegado nada.

#3 Pues entiendo que porque no tengo por qué entender el inlgés ni el suizo o lo que cojones sea que hablen allí (está la carta mezclada con los 2 idiomas).

#4 Ni que lo digas :\

1 respuesta
Hades13

#5 "porque no tengo por qué entender el inlgés ni el suizo o lo que cojones sea que hablen allí"
Tú esperabas que te la mandaran en español. Ellos que respetaras sus leyes.
Si no entiendes la carta te pagas un traductor, pero alegar eso para el idioma me parece el colmo del absurdo, sinceramente.

1 respuesta
ZelD4

#6 Baja los humos, en ningún momento he dicho que no entienda la carta, si me la envian en un idioma que tampoco es inglés, tengo que espavilarme para entenderla? Manda cojones

2 respuestas
Hades13

#7 Te cito en #1 toda en inglés, esto es legal?

Suerte has tenido de que te manden la carta en inglés, y no en uno de sus idiomas oficiales. (Alemán, por ejemplo).
Tú has incumplido la ley en su país. Espero que no pretendas que ellos muevan el culo para dejarte todo sencillo cuando has sido tú el que la ha liado.

xPipOx

Pasa de pagarla, vamos en España las multas a gente de fuera de ese tipo por mucho que se envien no las paga ni dios.

1 respuesta
Hades13

#9 Suena muy bien, hasta que el otro país se la reclama a España, y España te la reclama a ti. Sea embargándote la cuenta por el importe adeudado (más intereses y gastos) o mediante tu siguiente declaración de la renta.

1 2 respuestas
Mikelete

Yo habiendo un coche de alquiler de por medio ni idea, se ve que te localizan mejor.

En mi caso viajábamos mucho a Francia con coches particulares desde el País vasco y teníamos muchas multas de radar y jamás nos llegó ninguna. Es más un poli gabacho nos dijo una vez que todos se libraban de pagarlas, lo que si sucedía es que si te paran en Francia y tienes multas pendientes te inmovilizan el coche hasta que las pagas. Así que cada viaje íbamos con un coche diferente a todo gas jeje

Snapper

#7 Pues claro que si, si cometes la infraccion en su pais, es logico que puedan enviarte una carta en el idioma oficial de su pais.

Y suerte que has dado con suiza, que entienden que no todo el mundo tiene que saber frances/aleman/italiano, asi que se molestan en enviarte la carta en un idioma "internacional".

#10 O como por ejemplo porgual y sus peajes que directamente han decidido contratar un buffet de abogados en madrid y estan metiendo a juicio monitorio a todos los que no pagan sus peajes, gallegos sobre todo.

2 respuestas
Tattoo

yo creo q si no pagas, la multa se la "come" la agencia de alquiler y ésta, te la cobrará a ti. Igual que ha hecho cn los 30€

vene-nemesis

Yo me informaria sobre poder recurrir, 0,82 segundos es muy poco y lo mismo apelando a error de medida te salvas.

IvErSoN-

Sale más barato ir en taxi y menos complicaciones.

xPipOx

#10 Entonces en España somos tercermundistas porque pocas multas que son de fuera se reclaman a ningun sitio. Vamos ya tiene que ser algo gordo para que te busquen.

2 respuestas
Mikelete

#16 Sin más, y tenían que hacer como en Francia o pagas al momento o no te llevas el coche que aquí no lo hacen o eso creo, por lo demás se libran todos si son de radar y no te paran igual que nosotros allí.

1 respuesta
Hades13

#16 ¿Qué tendrá que ver ser tercermundista con esto? Ni que España se saliera beneficiada. Llama tercermundista a Suiza en este caso que es la que reclama.

Pero vamos, que me parece lo más normal del mundo que se haga.
Cometes una infracción, pues a pagar. No hace falta que sea un asesinato.
A ver qué es eso de ir saltándose las leyes porque "como no es mi país, mientras no sea grave no me buscarán".
A ver si tenemos (y lo digo por todo aquél que lo haga, no por ti) un poco más de civismo.

#17 En España si un radar móvil pilla a un coche extranjero, se le detiene hasta que pague la multa. Puede ser en efectivo o con tarjeta, pero no pueden continuar su marcha. (Si el coche es extranjero).

2 respuestas
Mikelete

#18 Mira ahí estaba en duda no lo sabía bien. Aclarado gracias.

Shikoku

#12 Lo de portugal tiene tela eh, manda cojones poner esa mierda de peajes

perez_chuck

Pero que las multas ya llegan troncoOoOoOs, lo han modificado este verano!!

Mikelete

Yo es que dejé de conducir en la vía pública desde que me quitaron el carnet, solo circuitos... le hice caso a Stevie Wonder... Y como bebo todos los días ajajajaj me puse "chofer" (ahora me llevan y me traen)
Lo dice la DGT y lo dice Steavie, y en castellano...

1 respuesta
Shikoku

#22 Te quitaron el carnet?

Fitipaldi xDD

1 respuesta
Mikelete

#23 No no, por bebercio, y menos mal que no me pusieron chupete, era un especialista en saltar controles y la marcha atrás pero el de aquel día lo estaban montando y no me enteré...

Que el carnet lo tengo pero no lo uso, vamos que no tengo coche ahora...

ZelD4

#18 Me encanta tu insistencia en ser justiciero, como si hubiera matado a alguien saltándome un semáforo en rojo 0,82 segundos más tarde que se pusiera, tien cojones la cosa.

1 respuesta
Hades13

#25 No es insistencia en ser justiciero. Es que no veo por ningún lado la lógica a "Si es por 0,82 es una tontería pagarlo, pero si son 2sec no"
¿Te lo has saltado? Sí
¿Qué más dará el tiempo?

Tattoo

que antes de ponerse en rojo se ponen en ambar xD

1
C

#12

Punto 1. No meten nada que no sea de una cantidad relevante más allá de la mera amenaza y a veces ni eso.
Punto 2. Con un juicio monitorio te puedes limpiar el culo, no significa ABSOLUTAMENTE NADA.
Punto 3. La culpa es de los portugueses, con poner barreras que se levanten solas en aderentes el problema se arregla.

Usuarios habituales

  • Tattoo
  • Hades13
  • ZelD4
  • Mikelete
  • Shikoku
  • xPipOx
  • vene-nemesis