60k en 4 años no es mucho. Es una media de 15.000 anuales que está bastante en la media, fíjate que incluso se dice como regla general que los diésel compensan sobre todo a partir de medias de 20.000km anuales... así que imagínate xD
Comprar un coche con 100.000km te puede durar mucho o poco en función del mantenimiento y trato que haya tenido... si le han rateado el mantenimiento y tratado como una mierda pues te dará problemas más pronto que tarde y si lo han tratado bien pues te puede durar lo que quieras mientras lo mantengas.
Si no te dan libro de mantenimiento desconfía, y si te lo dan, repasa que esté todo correcto.
Te dejo este post antiguo que hice con una guía de mantenimiento general y así puedes calcular más o menos a que cosas le vas a echar dinero:
https://www.mediavida.com/foro/motor/mantenimiento-coche-hasta-donde-alargarlo-410772
Otra pregunta, si tienes un presupuesto de entre 9-13K ¿por qué quieres coches premium? Comprar un coche barato, con km y que sea premium no es la mejor idea si no quieres gastarte en el coche dinero.
Con el mismo presupuesto en un generalista vas a tener un coche más nuevo o por lo menos mejor equipado y motorizado y encima te va a costar menos mantener.