Que oigas el sonido por un lado o por otro depende de varias cosas. Yo tb tengo esa tarjeta, y puedes meter la guitarra por una de las 2 entradas Línea 2 y Línea 1. La 1 es la que se usa también para los micros, ahí puedes enchufarla sólo guitarra, cable y PC. El sonido será el limpio puro de la guitarra. Si la quieres meter por Línea 2, la señal, como dicen arriba, tiene que estar amplificada. Y en mi caso, mi pedalera tiene 2 salidas (izquierda y derecha). Si lo pongo por la izquierda al sonar en mono sale por ambos lados, si lo pongo por la derecha suena por la derecha. A la hora de grabar puedes elegir si quieres grabar mono o stereo. Si eliges mono, para que se oigo despues por ambos lados, usa la salida de la izquierda. Si eliges stereo, sólo se grabará por el lado que estes utilizando como salida.
Aparte de que pasandolo por alguna pedalera o previo o lo que elijas podrás modificar tu sonido como quieras (distorsión, efectos, etc).
Gora San Fermín!!