Por ponerte un ejemplo imagínate que en tu barrio ahora hay 40 pisos de alquiler para 100 familias que están buscando
Eso no es ejemplo de nada porque instantáneamente habría 0 pisos de alquiler y no se podría satisfacer la demanda.
En cualquier ciudad hay pisos para comprar y alquilar, en Madrid hay decenas de miles solo en un portal inmobiliario. El escenario que pedís, es que se construyan 1 millón de pisos en Madrid para que acaben vacíos 900.000 y baje el precio. Es tan estúpido que me da la risa que alguien piense que esto es plausible.
Y en España no hay ningún problema en construir en ningún municipio, no se de donde habéis sacado esa memez. Ningún ayuntamiento va a poner trabas a construir porque en licencias de obra se llevan un dineral. Claro que hay que cumplir la ley para hacerlo, debe ser demasiado.