Abro debate:
Es "ajo y agua" una contracción de "a joderse y aguantarse"?
Que fue primero "ajo y agua" o "a joderse y aguantarse"?
Tema serio.
Personalmente creo que fue primero "a joderse y aguantarse" y que luego se quedó en "ajo y agua" por qué era más cómodo y más rápido de decir.
