Alguien que sepa mucho inglés???

S0LDI3R

A ver si hay alguien que sepa mucho inglés que me pueda ayudar a traducir una frase que tengo que decirle a un amigo inglés. Yo sé inglés pero mi nivel no es lo suficientemente alto como para traducir lo que quiero expresar. El que se ofrezca voluntario que me lo diga y se lo mando por msj, gracias.

_ToRReNTe_

Yo se ALGO de ingles

Edit: www.elmundo.es/traductor :D

OvErAkTiVe

no seria más facil decir la frase y ke lo traduzca kien sepa?

superconejo

ya ves.. ponla aki

B

Yo se ingles, llevo desde los 3 años en un colegio ingles.

Adelante, pon la frase.

Y

a little

S0LDI3R

Perdón pero preferiría que me lo tradujese alguien con un poco más de intimidad y confianza que exponerla aquí porque es un mensaje privado, Gracias.

B

Holly shit

-nazgul-

Se te va la pinza.

Querias pedir ayuda o solo enseñar tu avatar para llamar la atención?

B

#11 Que misterioso...

V

Tranquilo,te comprendemos perfectamente, aqui tienes la traducción:
"I want you to fuck my ass".

Diviertete.

superconejo

#11 mandamelo si kieres te lo traduzco easy

S0LDI3R

Lo de enseñar el avatar como novedad creo que no tiene mucho sentido cuando llevo con él casi desde que me registré en la comunidad, cosa de la que hace un poquito de tiempo...

Enz0

#15 ha cerrado el post.

DEVE

where are the flamers ??

C

claramente es : I am gay0rz

j3

B

el texto traducido seria

Travis barker is the best fucking drummer in this hole world, tom delonge is the best guitarrist on this world and mark hoppus is the best bassist in this world, i wanna fuck them cause im gay. Fuck you all

j3j3j3

B

j3j3j3nfermoj3j3j3

Alcanor

Ah no! no se puede tirar la piedra y esconder la mano. ¡Queremos saber los oscuros secretos que una zorra le ha pasado en ingles a tu colega por el msn! ¡PODRIA SER EL SECRETO PARA ENCONTRAR EL SANTO GRIAL!

Dan Brawn ya esta avisado...

M

#15 tu ingles es nulo, no tine ni sentido ¬¬

AoShi

claro claro, haz como q no sabes lo q significa xddd

XaXorZ

xDDD a saber lo que le vas a decir a las guiris

Panch

si me la envias por msj t la traduzco ;)

S

Yo traduzco friendh, is isi

S0LDI3R

Muchas gracias a los que se han ofrecido a ayudarme. Ya está hecho. Thnx!

Usuarios habituales

  • S0LDI3R
  • Panch
  • XaXorZ
  • AoShi
  • bLiNk_RuLeZ
  • superconejo
  • _ToRReNTe_