Como se dice:
"y tu que?"
et toi?
No creo que se necesario el "qué" ya que con un "et toi?" en plan "y tú???" es suficiente.
Aunque es francés yo diría #2
enter the void.
ok gracias, alguien sabe algun traductor bueno de español-frances para no pediros todo x aki y aprovecharme de vuestra increible amabilidad? (A) oskm
#5 Aprovechate, yo lo haría.
EL traductor de ya.com pero solamente veo de inglés a francés y de francés a español
enter the void.
yo tenia uno, el Power Translator 9 LE, pero para traducir como un indio se lo digo a mi vecino de 7 años pseee
si sabeis de algun traductor medio decente, decidlo, ajkerosos 
También está el traductor de "El Mundo" o el de Google (a no ser que este último lo halla soñado xDD)
enter the void.
Diselo en inglés
If you dont feel it, plz dont say it because its a lie.
Así en plan "durillo" pero no mucho.
enter the void.
#1 te dejo en un mensaje la web, por no spammear y eso, me la pasó un francés y la verdad me va bastante bien, a veces tiene unos pocos errores pero bueno los corriges y ya está.
