Cierra tusubtitulo.com

Jorgito95 #1 May '23

Ha cerrado la web tusubtitulo.com hay alguna alternativa?. Alguna ia gratis que con el subtitulo en ingles te lo traduzca a castellano?

tute07011988 #2 May '23 Song Kang-ho

Google -> [título_película} + subtitulos español

1 1 respuesta

Aidanciyo #3 May '23

subdivx sigue funcionando

Loki_Cat12 #4 May '23

Yo utilizo

spoiler

Con que subas el archivo de subtitulo y elijas idioma te lo traduce.

TripyLSD #5 May '23

Opensubtitles.org de toda la vida

2

pardier #6 May '23

tarda tanto la segunda temporada que me da pereza hasta pirata, mejor me espero a que las cancelen

1 respuesta

Jorgito95 #7 May '23

#6 Eh?

1 1 respuesta

pardier #8 May '23

#7 que a mi me dijeron que ya iban a ver peacemaker cuando se termine y lo entiendo perfectamente

1 respuesta

ArcheR #9 May '23

#8

2 1 respuesta

pardier #10 May '23

#9 pero donde coño estan las segundas temporadas? y los de the grand tour trabajan lo justo?

Asgaya #11 May '23

https://www.subdivx.com/
https://www.subtitulamos.tv/
https://www.opensubtitles.org/es
https://argenteam.net/

Zero_G #12 May '23

Saber que es DivX es buen corte generacional, tanto para arriba como para abajo

8

xPipOx #13 May '23 Hedge Knight

VLC > Menú VER > VLSub > Search by name

1 1 respuesta

Aidanciyo #14 May '23

#13 Pero cuanto tiempo lleva eso? wtf funciona perfecto!

2 respuestas

xPipOx #15 May '23 Hedge Knight

#14 Llevar lleva mucho, perfecto tampoco es pero vamos usualmente me saca del apuro sin comerme mucho la cabeza.

Ghamakhur #16 May '23

Pues una putada tremenda, se curraban mucho la calidad de la traducción. Estaba viendo Halt and Catch Fire y no había comparación en su versión de España con lo que me encontraba en otros portales. A ver si alguien los ha subido a opensubtitles.