Cómo no transportar un coche

GR33N #1 Jun '11

Corregidme si me equivoco... ¿Rusia?

http://doppelagent.de/wie-transportiert-man-ein-auto-nicht

Specster #2 Jun '11

#1 corrijo, es Polonia. O al menos hablan en polaco.

edit: he corregido el corrijo

3 respuestas

M

Mockba #3 Jun '11

#2 Discúlpale, no domina los idiomas eslavos.

1 respuesta

Alatriste #4 Jun '11

#2 corrijo, es corrijo, en cuanto al vídeo: se veía venir xD

Specster #5 Jun '11

#3 Nada, GR33N siempre está disculpado, me hace pasar muy buenos ratos con los vídeos desde hace años

2

LaChilvy #6 Jun '11 BOT

Queria cargarse el coche y no sabia como.

A

alvariyo #7 Jun '11

okuuurrrrba

5

vinilester #8 Jun '11 :psyduck:

Que dicen de curva? Pero si ha sido en toa la recta...

Goju #9 Jun '11

In Polonia we trust, okurba.

N

Nidorina #10 Jun '11

Yo solo he entendido kurva (es puta en búlgaro y rumano) Así que diría ostia puta o algo así, con perdón de la frase.

1

miLo_ #11 Jun '11

min 0:17 "ya no hay curva"

xD

1 1 respuesta

Strangelove #12 Jun '11 Moderador

La suerte es que no venía nadie por el carril contrario.

h1de #13 Jun '11

joder jajaja vaya colgao

jakazo #14 Jun '11 Inocente

Hace falta ser payaso..

Specster #15 Jun '11

"O kurwa" no tiene traducción al español, es un taco, mas o menos como "joder" pero algo mas fuerte; "me cago en la puta", etc...
kurwa es puta en polaco.

Specster #16 Jun '11

#11 XDDD wysiadaj kurwa = bájate "kurwa" [kurwa como he dicho es un taco, y se aplica a muchas situaciones, op se junta con otras palabras, y cada una tiene un sentido 'un poco diferente'.

Por eso es el 4º idioma más dificil del mundo.

1 respuesta

Strangelove #17 Jun '11 Moderador

#16 gracias. Ya sé lo que tengo que decir cuando vaya alguna vez de vacaciones a Polonia.

sperial #18 Jun '11

porque hace eSes?

1 respuesta

el_locu #19 Jun '11

#18
1º xq va pasao de velocidad

2º xq en vez de soltar el acelerador, intenta corregir con el volante

EnDinGs #20 Jun '11

#2 Yo me quedo con el "espier dalai" q no recuerdo cm se escribe eso es mas "fuerte" q o kurwa

1 respuesta

Specster #21 Jun '11

#20 es spierdalaj, y es el típico "fuck off" inglés. spierdalaj solo se aplica cuando lo dices a otra persona. kurwa si lo dices refiriendote a alguien el significado es puta, pero "o kurwa" es como "ostia" pero suena más fuerte, tipo "joder" aqui.