De quien es este proverbio¿?

T

Hola, alguno sabe de quien es el proverbio "cuidado con lo que deseas porque podria hacerse realidad"?

Creo que es de confucio pero no estoy seguro.

B

seguro que quieres saberlo?.....

12
renegadecell

Yo tambien estoy confusio porque no se de quien es xDDD

4
T

Estoy buscando en paginas sobre confucio pero no sale ese, creo q no es de él aunque tengo entendido que era un proverbio chino. Lo quiero para un trabajo de clase.

1 respuesta
Pescaico

#4 Es de mi madre y de mi abuela.
Y sino, de Aladino.

rafator_16

Solo encuentro que es chino como tu dices #1

No puedo ayudarte xD

NueveColas

de Gallardón

http://www.mediavida.com/foro/6/esperanza-aguirre-anuncia-tiene-cancer-409071

4
Andy

quizás Akinator te lo pueda averiguar

Wolfskoch

#1 Carajos más da, si en 2012 estamos tós muertos.

_kiNG_

es un proverbio chino.

VonRundstedt

Pues yo por más que pienso en pilar rubio... nada...

duendeRX

Los proverbios no suelen estar dichos por nadie. Son cosas que se pasan de generacion en generacion.

mTh

Me aburro mucho, así que he estado buscando xD.

Chino no parece.

Lo que he encontrado:

  • Así escrito (en ingles) lo más similar es de la historia corta de terror The Monkey's paw, de 1902, en la que se le atribuye al señor Anónimo

Be careful what you wish for, you may receive it

Variaciones:

Santa teresa (la nuestra)

-Se llora mas por los deseos conseguidos que por los que están por conseguir.

Y aún más antiguo, un tal Aesop (griego supongo) en el 550 BC.

-We would often be sorry if our wishes were gratified

1
Dforty

Si deseas mucho saber de quien es el proverbio quizás lo logres saber,,, no busques más y sólo deséalo!!

3
chaichus

puede ser de Sun-tzu, el general chino que escribio hace mas de 2000 años
"El arte de la guerra"

2 respuestas
michi

#15 por poder puede, pero no creo, porque el arte de la guerra esta enterito en internet y mTh lo habria encontrado. Ademas de que el amigo Sun-Tzu se metia parrafadas de mucho cuidado, no le pega algo tan escueto xd

G

#15 por poder ser puede ser de belen esteban...

1
getalega88

creo que es de pep

holon23

es mio, no me lo gastes

C

¿Confucio no fue el chino japones inventor de la confusión?

o4colorxl

Usuarios habituales