#577 Ciertamente tiene el mismo sonido, aunque la intención probablemente no fuera la misma, al menos creo que no se sontendría con un análisis medianamente profundo sobre los fines de cada uno. Ahora bien, creo que en estos casos siempre hay que tener en cuenta "hablando en escolástico, la distinción entre el finis operantis y el finis operis"; que es lo que te da la diferencia, el análisis de esta relación con los hechos.
pocas cosas ha habido más españolas a lo largo de los siglos que sus ovejas
Me voy a quedar con esta frase y dejo el tema aquí.
PD: es cierto que a veces tiendo a ser un poco esencialista por la dialéctica de estados (y porque me asquean los elitistas afrancesados que también suelen ser negrolegendarios, los borbones y demás). Sin embargo, aprecio las transformaciones que en Francia se iniciaron sin caer en el mito francés). Esto se va extendiendo, ya paro.