""... se explica que efectivamente el último minuto de este año 2005 tendrá 61 segundos en vez de 60, para compensar las irregularidades de la rotación de la tierra con la escala de tiempo utc, es como un «segundo adicional» (leap second) parecido a lo que pasa los años bisiestos:
hay 61 segundos en un minuto de estos especiales que contienen un «segundo adicional». ese segundo adicional ocurre al mismo instante en todas partes del mundo. se suele insertar en la medianoche del último día de diciembre o junio, excepcionalmente en marzo o sepiembre, a las 24:00 horas utc (…) en ese momento las familiares «campanadas» o «seis pitidos de la radio» se convierten en siete (…) esta es la secuencia de ejemplo:
- 31 de diciembre de 2005 23h 59m 58s
- 31 de diciembre de 2005 23h 59m 59s
- 31 de diciembre de 2005 23h 59m 60s
- 1 de enero de 2006 00h 00m 00s
- 1 de enero de 2006 00h 00m 01s"
"
más información en http://www.npl.co.uk/time/leap_second.html"