Isto fede a feda = esto huele a feda
¿Trabajas tu? : ¿Puedes amablemente hacerte el porro?
Onde va! : Pero que te crees!
Ahueca el ala gorrion : Vete de aqui humano.
¿Vamoh ar shino? : ¿Compramos papel,cerveza,patatas y todo lo que nos entre gula?
Realidad andaluza:
¿Te viene esta la tarde aqui ar keli a esta de tranqui con esta ente? no je illo, estoy liao, te doy er toque si eso...
Traduccion castellana:
¿Te vienes esta tarde a mi casa a pasar el rato? No lo se, estoy atareado, te aviso si me quedo libre...
Traduccion real: ¿Te vienes a la casa a jugar al pro/fifa , a echar unos porros , que viene nuestro grupo de amigos? No, quiero dormir la siesta, no creo que te llame ni na de na.
iwal soy rara, pero a mis amigos les suelo saludar con "hola wapo" y a mis amigas con "hola wapi"
eso de insultar esque no lo entiendo...
Y ambas mujeres.. Que extraño....
Pues a mi no me mola que me saluden con "hola wapo"
Una tia que va diciendole wapo a todos los tios, no me inspira confianza. Sean amigos o no.
#38
OFC llevas mas razon que un santo.
Simplemente no me gusta una tia que va diciendole wapo a todos los tios... Y luego estan las que no paran de ponerte ojitos y pedirte cosas.. Como que las invites a chuches, a cenar, al cine.. Pero oye, solo como amigas xD
Friendzone rulez xD
#37 Te inspira confianza alguien que te llama mamón, hijo de puta, cabrón...??
Bueno saberlo para otra vez, pimpin! 
totalmente de acuerdo!
Asi le hice yo un cartel a un colega de toda la vida desde los 3 años. Todos con cartelitos pastelosos... "felicidades!" Y cosas asi...
Yo le puse :
"Eres un cabron por irte lejos, pero te perdono! FELICIDADES!
Vamos, a dia de hoy lo tiene en su habitacion colgado xD
Si. Solo mis amigos de toda la vida pueden hacer eso. A mi me viene uno que conozco hace 2 dias y me dice "que pasa mamon!" y le digo ¿Perdona?
Ese me puede decir, "Que pasa chulo!, tronco, canijo, tio, colega y muchas cosas mas. Pero no Cabron, perro, zorro, mamon, etc.
Hay que saber diferenciar.
Que bueno a todos, pues resulta que este hilo me viene de perlas hoy viene un colega de toledo que le llevo sin ver un buen tiempo y aqui haber buen caldo cultivo, aun asim se agararece novas consoltas.
Pd: a mis ex las suelo saludar con Que pasa puta!! donde tienes a tu calzonazos!!!? traducion - Que tal XXX cuanto tiempo sin verte me alegro mucho de cruzarme contigo, por cierto, donde se encuentra aquel hombre que te hace suspirar?
Asturias
"Que ye, ho?" = "Cómo fue, ho?" --> Tipicamente utilizado cuando no entiendes algo, tambien se usa para expresar indignación ante alguna ofensa antes de cascar a la otra persona.
Ejemplos:
-El haz de hadrones riau riau blabla las partículas subatómicas...
- ¿Que ye, ho?
-Jaja me rio de ti gilipollas.
-¿Como fue, ho?
(PLAS POW CRASH NINONINONINONINO...)
Iba a aclarar lo de "nano", pero ya lo ha hecho #25. También está el archiconocido "ché", utilizado para todo lo que nos da la gana. Aunque hay zonas de Castellón en las que dicen "chá". El "tete" y "teta" sería como la traducción de hermano y hermana, aunque los canis/chonis lo utilizan como mote cariñoso.
Como dato curioso, una vez una amiga y yo contamos 17 "nanos" durante 5 minutos aprox. en una conversación ajena en un pub.
Que fuerte, nano...
Una de Albacete que me hace mucha gracia:
- ¡Pues, ale!... Humo, que chispea.
Traducción: Como no te vayas, pero ya mismo, te vas a llevar un buen par de hostias.
como lleve sin ver a un amigo un tiempo, o haya liado yo una buena y no me reciban con uno, pero hijo de puta que haces! o cabron que no te veo hace la vida...
No son amigos
Choro --> Mangante, chorizo.
Ablandar al choro --> Sacudirle hasta que confiese.
Bagayero --> Contrabandista de cualquier tipo.
Darle una Biaba al choro --> Darle una paliza
Deschavar --> Confesar a la Policía.
Y como estas hay muchas :p
