No había visto el vídeo del chaval ese que vive en japón xD dios...
A ver punto 1- Poser, son gente que por conveniencia le apetece fardar de algo, por ejemplo afición, o ideal político, cuando realmente nunca le ha interesado.
Punto 2- Otaku, en occidente es la persona cuya afición principal reside en la industria derivada del cómic japonés (manga). Aquí ahora tenemos muchos posers de Marvel/DC que en su vida han tocado con un palo un cómic, pero fardan de ir a ver sus películas, cuando anteriormente habían menospreciado a la gente que le gusta el mundillo.
Punto 3- Otaku en japón, es un término para alguien que vive obsesionado con algún tipo de afición, la que sea, y es como decir aquí "eres un atrapado".
Los posers no merecen respeto alguno, irán cambiando según las modas. Ser otaku no es malo entendido desde el punto de vista occidental, es como decir "soy gamer". Si el tema ralla la obsesión ya puede ser por ludopatía o por alcoholismo que va a ser mala igualmente.