El Partido Popular quiere a Catalunya

R

royox #121 Nov '12

Texto en Valenciano:

Les Corts Valencianes és la institució de la Generalitat Valenciana que representa el poble valencià, a través dels seus parlamentaris, elegits per mitjà de sufragi universal directe, lliure i secret .

La utilització de la denominació Corts Valencianes per al parlament valencià respon a l'interès dels autors de l'Estatut d'Autonomia per recuperar una denominació històrica. Això no implica reproduir el mateix sistema de representació ni l'assumpció de les mateixes funcions de les Corts Valencianes històriques. Aquelles s'organitzaven a través dels tres braços -eclesiàstic, militar i reial- i tenien funcions molt diferents a les de qualsevol parlament contemporani.

L'Estatut d'Autonomia dedica a les Corts Valencianes el capítol II, del títol III, encara que en altres preceptes del nostre primer text legal també hi ha importants referències a les Corts Valencianes. L'Estatut es limita a indicar la composició de les Corts, els principis bàsics del sistema electoral, les funcions que els corresponen i traça un esbós general de l'Estatut dels Diputats. En desenrotllament directe de l'Estatut, el Reglament de les Corts Valencianes regula l'organització i el funcionament de la institució. La primera redacció del Reglament de la cambra valenciana va ser aprovada en l'etapa transitòria, en sessió realitzada el dia 4 de març de 1983. El Reglament de les Corts Valencianes ha estat objecte de diverses modificacions, i la redacció actual va ser aprovada pel Ple de les Corts Valencianes en sessió realitzada el dia 18 de desembre de 2006.

Mismo Texto en catalán:

Les Corts Valencianes és la institució de la Generalitat Valenciana que representa el poble valencià, a través dels seus parlamentaris, elegits per mitjà de sufragi universal directe, lliure i secret .
La utilització de la denominació Corts Valencianes per al parlament valencià respon a l'interès dels autors de l'Estatut d'Autonomia per recuperar una denominació històrica. Això no implica reproduir el mateix sistema de representació ni l'assumpció de les mateixes funcions de les Corts Valencianes històriques. Aquelles s'organitzaven a través dels tres braços -eclesiàstic, militar i reial- i tenien funcions molt diferents a les de qualsevol parlament contemporani.
L'Estatut d'Autonomia dedica a les Corts Valencianes el capítol II, del títol III, encara que en altres preceptes del nostre primer text legal també hi ha importants referències a les Corts Valencianes. L'Estatut es limita a indicar la composició de les Corts, els principis bàsics del sistema electoral, les funcions que els corresponen i traça un esbós general de l'Estatut dels Diputats. En desenrotllament directe de l'Estatut, el Reglament de les Corts Valencianes regula l'organització i el funcionament de la institució. La primera redacció del Reglament de la cambra valenciana va ser aprovada en l'etapa transitòria, en sessió realitzada el dia 4 de març de 1983. El Reglament de les Corts Valencianes ha estat objecte de diverses modificacions, i la redacció actual va ser aprovada pel Ple de les Corts Valencianes en sessió realitzada el dia 18 de desembre de 2006.

Comparativa de palabras

LLENGUA VALENCIANA............LL.CATALANA i AVL......LL.CASTELLANA

abans/ans/adés........................abans................. .........antes
actualisació..............................actualització.................actualización
ademés...................................a més...........................además
aixina/així................................aixi.......... ....................así
almagasén................................magatzem. ...................almacén
allà...........................................enllà...........................allá
àngul........................................angle ..........................ángulo
antepassats................................avantpa ssats..............antepasados
articul........................................article.........................artículo
atre..........................................altre............................otro
aumentar.................................augmentar ....................aumentar
banyar.......................................muyar .........................mojar
bellea.......................................bellessa........................belleza
bolletí......................................butlletí...........................boletín
bossa......................................borsa.. ..........................bolsa
buçó........................................bústia ............................buzón
Busca.....................................Recerca. .........................Busqueda,busca
Calitat.......................................Qualitat.......................Calidad
Camara....................................Camera.. .......................Camara
camiseta...................................samarreta...................camiseta
campeó.....................................campió. .......................campeón
Celebració.................................Cel·lebració................Celebracion
Coche,cochera...........................Cotxe,cotx era.............Coche,Cochera
colaborar...................................col.laborar...................colaborar
colectiu......................................col.lectiu......................colectivo
contar/charrar...........................comptar/xerrar.............contar/charlar
contador...................................comptador....................contador
Correguda................................Cursa.... .......................Carrera,corrida
Creïlla.....................................Patata ................................Patata
chicotet....................................xicotet/petit....................pequeño
Chinencs....................................Xineso......................Chinos
chiquet/enfant...........................xiquet/noi....................niño
chocolate...................................xocolata.....................chocolate
deport.......................................esport.........................deporte
deportiu......................................espo rtiu.....................deportivo
Desamparats.............................Desemparat s..............Desamparados
desenroll....................................desen rotllament..........desarrollo
desenrollar................................desentr ollar.................desarrollar
desijar.......................................desi tjar......................desear
dumenge...................................diumenge ....................domingo
eixemple...................................exemple ......................ejemplo
eixida.......................................sorti da.........................salida
eixir..........................................sor tir...........................salir
en/ ab.......................................amb...... .......................con
Enteniment.Juí...........................Judici... ..........................Juicio
Escritor.....................................Escri ptor.....................Escritor
Esta,este...................................Aquest a,aquest..............Esta,este
Estuch.......................................Estoi g.............................Estuche
evaluació..................................avaluac ió.....................evaluación
faltar.........................................mor ir..........................morir
favorir/afavorir..........................afavorir........ ...............favorecer
ferramenta/ferrament................eina..................... ........herramienta
feta/succés/acontenyiment..........esdeveniment............... acontecimiento
Fil d'aram..................................Filferro.. ...................... Hilo de alambre
firmar.......................................signar..........................firmar
Folga........................................Vaga. .........................Huelga
giner.........................................gener............................enero
gojar, fruir.................................gaudir...... ...................gozar
Gorila......................................Goril·la...........................Gorila
gratuit......................................gratuït.........................gratuito
homenajar...............................homenatjar ..................homenajear
hortaliça...................................hortalissa.....................hortaliza
hostage...................................¿hospedaje?.................hospedaje
hui...........................................avui .............................hoy
ilusió........................................il.lusió..........................ilusión
ilustració...................................il.lustració...................ilustración
image...(imagens).....................imatge..(ima tges)........imagen
intelectual.................................intel.lectual.................intelectual
inteligent....................................intel.ligent................inteligente
ya.............................................ja. ..............................ya
yo.............................................jo. ...............................yo
Llanda......................................Llauna ................................Lata
llavors.....................................aleshores, llavors..........entonces
llegalisar...................................llegalitzar......................legalizar
llenguage.................................llenguatge.....................lenguaje
Maravella..................................Meravella.......................Maravilla
marcha......................................marxa. .........................marcha
Mensage....................................Missatge........................Mensaje
Meua,teua,seua......................Meva,teva,seva ..............Mia,tuya,suya
mida..........................................mesura.......................medida
mijos de comunicació....mitjans de comunicació....medios de comunicación
milenari.....................................mil.lenari....................milenario
modernisació.............................modernització.............modernización
monasteri.................................monestir .....................monasterio
mosatros/nosatros/natros.........nosaltres......................noso tros
nort.........................................nord. .............................norte
número...................................nombre... .......................número
on/ a on...................................on........... ......................donde
orchata...................................orxata.. ..........................horchata
Organisació...........................Organització ......................Organización
Organisar.............................Organitzar.. ....................Organizar
paísos...................................països... ..........................países
parage...................................paratge.. ........................paraje
paralisar.................................paralitzar.......................paralizar
parar.......................................aturar ..........................parar
Passacarrer..............................Cercavila .......................Pasacalles
per favor...............................per favor/si us plau...........por favor
pijor.........................................pitjor............................peor
Profunt.......................................Profund.......................Profundo
provessó...................................processó......................procesión
proyecte...................................projecte.......................proyecto
puix.........................................doncs ..........................pues
pulsar.......................................polsar ..........................pulsar
puntualisar................................puntualitzar..................puntualizar
real..........................................reial.............................real
Realisar,realisació...............Realitzar,realit zació.............Realizar,realizar
rebujar....................................rebutjar........................rechazar
recolzar/fer costat....................suportar................ .......apoyar
recolzament/soport/respal...........suport........................apo yo
riquea.......................................riquessa......................riqueza
rivalisar....................................rivalizar......................rivalizar
roig.........................................vermell........................rojo
següent/ al sendemà.................següent................... ....siguiente
servici......................................servei.........................servicio
solicitar/demanar......................sol.licitut.......... ...........solicitar
solicitut/demanada....................sol.licitut........... ..........solicitut
succés......................................esdeve niment.............suceso
sur...........................................sud. ...........................sur
Taula.......................................Taula.. .......................Mesa
tindre.......................................tenir ............................tener
tipo..........................................tipus...........................tipo
triàngul....................................triangle........................triángulo
universalisar.............................universalitzar..............universalizar
urbanisació..............................urbanització..................urbanización
Vesprada(vesprà)....................Tarda/vespre......... ..................Tarde
vindre......................................venir. ...........................venir
vixca.......................................visca............................viva
viage.......................................viatge ..........................viaje
vora/bordell...........................borda/riba.....................borde/orilla
vosatros..................................vosaltres......................vosotros
yayo/yaya................................iaio/a,avi/avia.............abuelo/abuela

Te toca.

1 1 respuesta

Tirant #122 Nov '12

Quintado faltas de ortografía como son la TJ o TG o TX o la barbarie que JAMÁS HA EXISTIDO NI EN CATALÁN, PURO INVENTO DE Pompeu Fabra la TZ,... ¿Que pretendes demostrar, que los valencianos hablamos catalán porque se parecen? Eso es la Ley del Embudo o lo mio es mio y lo tuyo TAMBIÉN.
No monada, NO.
El problema no es que se parezcan o que nos podamos entender, no del todo pero bueno acepto barco como animal acuático, el problema es que esa es la escusa para suplantar palabras genuinas valencianas por otras foráneas, es justificar el lavado de cerebro al más puro estilo naZi que les hacen a los jóvenes en la escuela, justificar que para recibir una subvención en la C. Valenciana tienes que hacerlo con las normas catalanas NO valencianas, justificar las mentiras, las falsificaciones Y ESO NO.

Según las diferencias que has puesto resulta que en valenciano es yayo o agüelo pero en la escuela a los jóvenes se les lava el cerebro con el avi, lo mismo ocurre con mosatros por nosaltres, puix por donç, roig por vermell, almagasen por magatzem, chiquet por xiquet, urbanisacio por urbanitzacio, triangul por triangle, vehicul por vehicle,... y así un sin fin de palabras de un supuesto mismo idioma.
Lo más chocante es que si le dices al maestrillo de tu hijo que nosaltres no es valenciano sino mosatros te suelta un, mosatros se puede decir (como si te diera permiso para hablar) pero lo correcto es decir nosaltres, pero si tu hijo escribe mosatros LE SUSPENDE, pura COACCIÓN neo naZi.

No me comas la bola, sois una panda de fachas imperialistas que vais por el mundo de victimas con derecho a decidir y luego no os gusta que los demás decidamos por nosotros mismos. Lobos con piel de corderos, eso es lo que sois, la suerte que tenéis es que viváis en un país de acomplejados que os hacen el culo gordo para que no pataleéis como niños malcriados.

1 2 respuestas

geco #123 Nov '12

#121 no se para que coño pierdes el tiempo, ese trol no es más que un montoncito de material fecal sin valor sin valentia.

#124 eso, eso , desde la ignoracia dale alas al enfermo.

Antes de decir nada, revisa los cambios ortigraficos desde el 77 y la manipulaciión politica que han tenido, que son ganas de dejarse en evidencia a uno mismo.

2 respuestas

H

Himphotep #124 Nov '12

No entiendo una puta mierda del catalán y el valenciano pero...

#122 Lobos con piel de corderos, eso es lo que sois, la suerte que tenéis es que viváis en un país de acomplejados que os hacen el culo gordo para que no pataleéis como niños malcriados.

+1

#123 Ya he dicho que del tema lingüistico sé más bien poco, pero el párrafo que he quoteado si lleva razón.

Si los españoles en general tuviesen menos odio por si mismos y menos complejo de inferioridad, se le arrancaba las alas a toda esta patraña del independentismo de manera fácil.

2 1 respuesta

Grift #125 Nov '12 Inocente

Joder, es automatico, llega Tirant y se acaba el hilo. (del aburrimiento)

1 respuesta

Tirant #126 Nov '12

#123 Aplícate el cuento y revisa los cambios ortográficas hechos por el QUÍMICO Pompeu Fabra, como por ejemplo su INVENTO la -TZ- NO ENCONTRARAS NINGÚN ESCRITO EN TODA LA HISTORIA DONDE ALGUIEN LA USARA, fue un INVENTO del QUÍMICO, el prestidigitador lingüista.
Nosotros tenemos nuestras Normas del Puig, un consenso donde NO tenía cabida los delirios y mentiras del pancatalanismo, TODO echado a perder por la corrupción política de esta TIMOcracia hecha al gusto del NAZIonalismo que todo lo que toca lo convierte en basura.

#125 No, no es por aburrimiento es por seguir las consignas de los nazionalistas del foro que envían mensajes privados para que no sigan, para que estos tema se pierdan en el abismo y caigan en el olvido ya que cada vez que comentan algo se dejan en evidencia ellos sólitos, la verdad NO INTERESA, solo la MENTIRA, made in naZionalismo.

1 respuesta

-nazgul- #127 Nov '12

Google ha hablado:

3 3 respuestas

geco #128 Nov '12

#126 tu siempre estas con la misma cantinela?

que pasa que te vas a dedicar a hacer siempre copy & paste de teorias pseudocientificas sin ningun sentido?

A mi me la trae al pairo toda la mierda esa que escribes, asi que no hace falta que me des explicación, salvo que hayas ido al psicologo y este solucionando lo tuyo.

sigue golpeandote contra un muro, ya rebentaras.

P.D: tampoco voy a responder a tus tonterias, ya se ha dado una respuesta contundente de quien se debe dar, tanto judicial como academica incluso por LO RAT PENAT, por mucho que te duela y tu pequeño cerebro no lo entienda.

1 respuesta

R

royox #129 Nov '12

#122 Madre mía hacía tiempo que no leía un rage causado por la carencia de argumentos tan brutal.

#127 LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL

1 2 respuestas

B

[Borrado] #130 Nov '12

#129 Lo más gracioso es escribir "muyar" en catalán. Me encanta la rage valenciana: Os podéis quedar ese dialecto tan feo, no queremos que se le llame catalán.

SEEMS LEGIT

2 respuestas

geco #131 Nov '12

#130 que hayan cerdos en la casa, no quiere decir que la gente no se duche, tampoco es para faltar al respeto con eso.

que feos, feos, hay un rato largo dentro de la misma lengua.

Tirant #132 Nov '12

#127 Como todo lo controlado por el nazionalismo. Hay está la wikitrola donde puedes escoger cientos de lenguas y dialectos, como el aragones, o el aranes pero resulta que el valenciano NI ESTÁ como dialecto ni como jerga ni como nada, PURO FASCISMO IMPERIALISTA, donde un naZionalista pone la mano, TODO se pudre.

#128 Si, si, pero ¿De donde surgió la famosa -TZ-? Sencillo, de la manga del mago-químico Pomeyo Fabra. Eso si que era un psudo científico mal aprendiz de filólogo (Unamuno dixit).

#129 ¿Carencia de argumentos? Venga, que cuando os sacan de los tres o cuatros dogmas que os han metido en el seso os perdéis en descalificaciones personales, de donde no hay no se puede sacar, chaval.

#130 Para feo, feo, el vuestro que parecéis que habláis con la boca llena.

2 respuestas

geco #133 Nov '12

#132 del mismo sitio que salio cuando nosotros pronunciamos JO y no YO, como tu y tu analfabetismo

Te he dicho que eso ya esta sobradamente explicado por quien le toca explicarlo, sino te sacas una carrera, te dedicas a la lingüistica y nos dejas unos años tranquilos con tus memeces.

la figa t'ha mare dixit.

1 respuesta

B

[Borrado] #134 Nov '12

¿En qué momento se ha desviado el hilo del vídeo del PP hacia los delirios de grandeza de un megalómano blavero?

Porque vamos, esto parece su puto hilo V 2.0.

Ya tienes un hilo, Tirant, vomita tu bilis en él y deja de contaminar otros hilos.

1

Juasquemelol #136 Nov '12

#127 WAT?

B

[Borrado] #137 Nov '12

Si estáis discutiendo si el valenciano es o no catalán, que sepáis que Jaume I mató a los moros que poblaban Valencia y los sustituyó por cristianos que hablablan catalán.

Fin de la historia.

5 respuestas

Juasquemelol #138 Nov '12

#137 Jaime I de Aragón

#140 Y a que Reino pertencia Poblat y Montblanc en esa época?

2 respuestas

Oyete #139 Nov '12

#137 Jaime I de Aragón como ya te han dicho, reinó en Aragón, Valencia y Mallorca así como fue conde de Barcelona.

Fin de la historia real.

Un saludo, Alejandro.

1 1 respuesta

B

[Borrado] #140 Nov '12

#138 #139 Su padre era de Montblanc y su madre francesa, así que tiene más de catalán que de aragonés

Y además está enterrado en Poblet, así que algo le debía identificar con Catalunya supongo.

4 respuestas

Oyete #141 Nov '12

#140 Nació en Francia al igual que tú en España, él fue francés y al igual que tú eres español, lo que no quita que se le conociese como Jaime I de Aragón por mucho que quieras cambiarle el nombre.

Claro que algo le identificaba con Cataluña, lo mismo que a otras tantas personas que decís provienen de allí y para nada es así, jajaja.

1 1 respuesta

B

[Borrado] #142 Nov '12

#141 Se conocerá así en España, aquí es Jaume I El Conqueridor. Su padre, Pere el Catòlic, nació en Montblanc y engendró a Jaume con una francesa.

Éste sujeto reconquistó Valencia y llevó allí la religión cristiana y la lengua catalana. A partir de ahí como fenómeno natural de la sociedad el País Valencià fue adquiriendo un matiz del catalán que ahora es considerado dialecto.

#138 Al Regne d'Aragó, que fue fundado por Ramon Berenguer IV (Barcelona) y Peronella (Osca).

2 respuestas

B

[Borrado] #143 Nov '12

#142 se te olvida lo de america y australia

1

-nazgul- #144 Nov '12

#140 Lástima que no existiese cataluña por entonces por lo que de catalán no tiene nada.

1 1 respuesta

B

[Borrado] #145 Nov '12

#144 Que no existiese Catalunya como la concebemos ahora no significa que no existiese el catalán

1 respuesta

-nazgul- #146 Nov '12

Cuando, en 1271, Jaime I salió del Concilio de Lyon, tras haber ofrecido la cooperación de sus hombres y de su flota para emprender una cruzada, exclamó: “Barones, ya podemos marcharnos; hoy a lo menos hemos dejado bien puesto el honor de España”.

¿Que traidor no?

1

Tirant #147 Nov '12

#133 O sea que no tienes ni idea y luego resulta que soy yo el analfabeto.

Al idioma valenciano no le hizo falta que NADIE lo codificara, ni lingüistas ni filologos ni QUÍMICOS, se codificó en su SIGLO Y MEDIO DE ORO LITERARIO algo de lo que carece el neo catalán del laboratorio pompeufabriano.
Además, ¿Porque tengo que estudiar filología para hablar de lenguas si el gran nurmaliTZador era un QUÍMICO?

#137 #140 #142 #145 Lo tuyo no es analfabetismo es de PSIQUIATRÍA, vamos para que alguien se saque un doctorada con tú dolencia.

Mira machote, tal vez hoy los catalanes seáis la mejor raza del mundo, que vuestra tierra sea la mejor de Universo, que no exista pobreza y que el sueldo mínimo sea de 10.000€/mes pero en el pasado no erais gran cosa, de hecho los italianos para insultar a alguien le llamaban CATALÁN, lo siento pero es la cruda realidad:

“Los catalanes, los vendedores ambulantes, eran todavía poco numerosos en Roma pero se les despreciaba como extranjeros sucios, ávidos y mal educados".( “Los papas Borgia Calixto III y Alejandro VI” de Susane Schüller Piroli (Edicions Alfons el Magnànim 1991).

2 respuestas

TDM2 #148 Nov '12

me sigo partiendo con el "hacen coshash" de rajoy.

1 respuesta

B

[Borrado] #149 Nov '12

catalán = valenciano, histórica y filológicamente hablando. Otro tema son las variaciones dialectales (catalán occidental/valenciano - catalán oriental/català)

gg wp

h4su #150 Nov '12

#148 es genial xDD

btw que le pasa en la ceja cuando habla? :S espero que sea algo grave 3h3h3

1 respuesta

Usuarios habituales

Tags