Siento comunicarte que no es factible eso que dices.
Los Betta Splendis son peces de agüitas tropicales, 24/27º. Con algo de vegetación y compañía de otros peces, NUNCA 2 machos en el mismo acuario. Yo tenía uno en mi acuario y cuando le ponía un espejo delante, abría las aletas y las branquias, se pegaba dos bailes e intentaba venir a por el pez reflejado en el espejo xDDDD
Lo de meterlos en "peceras" chicas y cosas así, es algo momentáneo mientras preparas un segundo acuario en condiciones, limpias el tuyo y cosas así...
Esas peceras que tú dices, son para peces de aguas frías, o de temperatura ambiente, como por ejemplo este:
http://i26.photobucket.com/albums/c120/nuna_acuarios/miojitos.jpg
Un saludo!