#239
Yo creo que ni sabías que su traducción es Oriola
Como bien dices, eso es una creencia tuya sin ningún fundamento. En el mismo hilo al que te refieres, yo mismo enlacé el vídeo del momento televisivo (que, por supuesto, visioné) y se dice en repetidas ocasiones "Oriola".
Además, en el sistema educativo existe una unidad didáctica dedicada al mapa político autonómico, lo que incluye el estudio de las comarcas y sus capitales, y Orihuela es una de ellas. Además, por motivos profesionales y personales he visitado muchísimos municipios de la autonomía valenciana (más de un centenar casi seguro) y entre mis inquietudes se encuentra la toponímia, por lo que el tema no me es desconocido. Por no hablar de que conozco la mayoría de los trabajos del artista Dani Miquel (el disco Un camí d'històries. Cançons i romanços que sacó con Trencaclosques en 2004 es uno de mis trabajos musicales favoritos y en el que hay canciones en valencià, en castellano y en português, y probablemente mi canción preferida de dicho trabajo sea La cautiva (https://www.youtube.com/watch?v=gPQEZTzPuFc); que justo está en castellano, fíjate si le tengo odio a la lengua de Cervantes) el cual incluye Musiqueries, De Vinaròs A Oriola El País Vola y he estado en 2 conciertos suyos en los que presentaba dicho trabajo (que no lo tengo comprado porque es de canciones infantiles y tampoco suelo comprar música, la verdad).
De todas maneras, por si eso no fuera suficiente, aquí tienes un post mío defendiendo que se diga siempre "España" (el endotopónimo) en vez de "Spain" (un exotopónimo):
Fuente: https://www.mediavida.com/foro/feda/por-que-spain-y-no-espana-642255/3#67
ese hilo propones una especie de mofa, denuncia o vergüenza hacia alguien que no habla el idioma que debe hablar
Eso no es cierto. En ese hilo recojo un esperpéntico momento televisivo: un presentador le pregunta a un alcalde en valencià. Y el alcalde dice no entender "Quina és l'última hora?". Lo cual es mentira, más bien lo que pasa es que es un valencianófobo reconocido que esgrime postulados antiacadémicos y que contradicen la evidencia pedagógica ("estudiar en varios idiomas perjudica al currículum de los niños"). Alcalde que cobra 200k€ anuales y está investigado por corrupción, para variar en el mundo peperil, pero eso ya es otro tema.
En dicho hilo en ningún momento exijo que hable valencià, digo que debería ser capaz de entenderlo. Que conteste como le dé la gana, pero que lo entienda que como alcalde que es tendrá encuentros a nivel municipal, comarcal, provincial y autonómico en los que coincidirá con otros políticos o ciudadanos que sí hablen valencià.
Lo que consigues es no poder comunicarte con el receptor, a menos claro, que ambos seáis expertos en lenguas de todo el mundo.
Es al contrario. Si tú no unificas criterios lingüísticos y cada lengua renombra como le da la gana los topónimos, los nombres de personajes ilustres (leer Avicena, Lleó Tolstoi o Carlos Linneo me da dentera, por ejemplo) o de reyes o papas. Eso provoca problemas en la traducción o en la investigación y confunde innecesariamente. Ya ves tú qué cuesta mantener Carl Nilsson Linnæus.
utilizaste une squema similar para denunciar que dos maderos detuvieron a un clicista
Que las lenguas vernáculas provocan problemas con las autoridades es una realidad. Que sí, que son casos aislados pero eso no lo justifica. Tampoco digo que sea el caso de la noticia del ciclista pero fue una noticia llamativa que quise compartir y abrí hilo.
No lo hago con todas las noticias que me cruzo del estilo, ya que mucho más flagrante fue este reciente caso, que podía haber abierto hilo y no lo hice: una jueza tumba un informe policial por estar sesgado por prejuicios lingüísticos y políticos.
Pero si quieres que abra hilos sobre el tema cada vez que vea un artículo relacionado dímelo y me pongo a hacerlo de ahora en adelante
Pero lo gracioso es que lo que se persigue y se denuncia, por parte de la izquierda intensita, es cuando una camarera argentina te atiende en Español
Como digo siempre, en el ámbito privado respeto la libertad del empresario. Los requisitos lingüísticos, en mi opinión, se aplican sólo a la esfera de los empleados públicos.
Y siempre señalando que estar en contra de esto fomenta el ¿nazismo?, venga ya.
Eres un mod, podrías dar ejemplo en dos cosas:
- No mentir. Ya que en tu post te has inventado supuestas palabras o ideas que yo manifiesto (lo cual es rotundamente falso, ¿cuándo he dicho yo que no hablar valencià fomente el nazismo?).
- Respetar las normas del foro. En las que se exige tratar a los usuarios con respeto.
- No escribir un post con el único fin de atacar en lo personal a otro usuario. No has argumentado NADA, te has limitado a intentar tirarme mierda y, para más inri, la mayoría de ella es sobre otros hilos.
#246 Si se necesitan llenar unas plazas siempre se puede sacar la oferta de empleo público eximiendo el requisito lingüístico, como ya se ha hecho en Baleares en una ocasión.